February 10, 2021 Arts & Culture Isn’t Black Representation What We Wanted? By Maura Cheeks “Don’t you think it’s funny how now the people making these ads get it?” I say to my best friend, my voice cradling the words “get it” with invisible quotation marks. We’re watching television, something we do together often now, grateful to be in each other’s bubble. “What?” she replies, looking up from her phone. “The models,” I say. “Oh, I know,” she says. We’ve been friends for twenty-eight years. She knows what I mean without my having to explain. After yet another murder, one salve seemed to be representation. Between announcements of our crumbling democracy and more and more people dying, there were now ads with smiling Black faces. Black girls with crowns of 4c curls. Black women running businesses. Black men walking hand in hand down a suburban street with their Black and biracial daughters. It makes you wonder why Black people had to die in order to see ourselves reflected. The Thanksgiving issue of The New Yorker features a little Black girl with a blue iris flower in her Afro holding an American flag with her sleeves rolled up. I’m caught off guard by the emotion it elicits. It makes me want to frame it. Keep it and one day show my daughter, if I have one. I stand in my mother’s house looking at the cover and wonder: Why does such a quotidian image make me want to cry? It isn’t just that it’s beautiful in the midst of the year’s chaos and pain. It’s because I can’t help wondering what it might have been like for me and my friend to grow up with images such as this one on a magazine like this one. Perhaps then I wouldn’t have been so caught off guard. The image could just have been beautiful, not uncommon. Isn’t this what you wanted? That’s what I imagine the executives who made these decisions asking. Yes, but not at this price. I smile at the images, I’m glad for them, but they needn’t have come like this. They should have come before this. Without this. The taste in my mouth is bittersweet. I hate that guilt and corporate desire fuels change, rather than genuine understanding. Because if you understood, it wouldn’t have taken a murder of eight minutes and forty-six seconds to get us here. Read More
February 10, 2021 Bulletin Presenting the Finalists for the 2021 PEN America Literary Awards By The Paris Review This morning, PEN America released the 2021 Literary Awards Finalists. More than forty-five imprints and presses are featured on the list, with half of the titles coming from university and indie presses. Twenty books are from writers making their literary debuts, and half the titles among the open-genre awards are poetry collections. Chosen by a cohort of judges representing a wide range of disciplines, backgrounds, identities, and aesthetic lineages, these fifty-five Finalist books represent a humbling selection of the year’s finest examples of literary excellence. The stories on the Finalists lists are about parents, grandparents, and grandchildren, about siblings and their rivalries. These writers share the lives of people who are nonbinary and people who are transgender; people of all ages with changing bodies; immigrants and citizens and people seeking refuge; a basketball legend; a young woman who plucks factory chickens smooth; a tugboat driver; and Phillis Wheatley, America’s first Black poet. Writers and translators lay soldiers, veterans, and scientists to the page. They show us an Algerian bookstore owner, a ranger-naturalist in the Great Western Divide, the first 999 women sent to Auschwitz, a mother named Ivory Mae who bought a yellow house for her family, and a DREAMer named Gina. They write of the first and last stargazers, and ask us to look up. From the deepest fathoms of the ocean to the Mexican American borderlands; from southeastern Nigeria, Hawaii, colonial Jamaica, and China to contemporary Salt Lake City, Harlem, and weight-lifting gyms; from the Gambia to 1770s Boston; from Colombia, Iran, Taiwan, and French-occupied Algiers to a greenhouse in Sweden; across rivers and into the underworld; from Australian rainforests to Alaskan estuaries, the deserts of Saudi Arabia, and nineteenth-century Edo, Japan; and from Lisbon to Angola—connected by curling strands of hair—these stories, whether real or imagined, tell the truth. In these stories we see the banality of daily life. We see families, legends, religious rites and cleansing; we see burials, wildfires, knife blades, emperors, gods, and divine favor; false teeth, sobriety, and addiction; sexual manners and vulgarities, magical flowers and their nectar, mythology, and queer dreams. We are shown the limits of American assimilation, the search for home, and migration as “an ancient and lifesaving response to environmental change, a biological imperative as necessary as breathing.” We hear whale songs transmitted over ocean waves. We read interdisciplinary poetics, newspaper clippings, imagined and factual obituaries, technological escapes and collapses, faked deaths and stolen identities, the murder of Black men, and the horrors of the suburban imagination. Amid what is for many the most challenging time of their life, we remember through these books the Treaty of Guadalupe Hidalgo, the Tiananmen Square massacre, the transatlantic slave trade, the 1961 state-sanctioned drownings of Algerians in Paris, and the establishment of our global caste systems, and we recognize how our history has made our present. These books tell of real people, of a reality far beyond an expired canon. They remove barriers and show us our connected humanity. These books reveal to us the world. Read them. Read their stories. —Jane Marchant, literary awards program director for PEN America Read More
February 9, 2021 Arts & Culture The Art of an Even Keel By Mairead Small Staid Photo: Mairead Small Staid In the torpor of the past ten months, I’ve found myself missing most those things I rarely did before. I miss the grand galleries of art museums, though the nearest is more than an hour away and trips have always been sporadic. I daydream about travel, about the tenuous camaraderie of the airport screening line, the stratus-brushed horizon beyond the window, the world narrowed to a seat, a tray, a book, a bubble of time removed from the world and set ever so gently aside. What I miss, I think, is less action itself than the likelihood of action—or of accident. Even as the pandemic spans four seasons, some underlying transformation (or its potential) is absent; some kinetic possibility is missing in each changeless change. I miss, I want to say, the cusp of things, even as I know this to be a meager complaint amid the litany of real loss. That needling lack remains. And so, seeking some approximation of museum or airport, I’ve turned to the closest thing I have—my shelves—and there found a book on the work of the Italian artist Max Coppeta. Piogge sintetiche is the book’s title, Synthetic Rain, and the unit of measure for the work within is the drop, caught upon vertical or horizontal planes. Coppeta’s synthetic rain is made of crystallized liquid, suspended on sheets of glass, paper, wood, methacrylate, or PVC. Rare is the solitary drop; they come in trios or quartets or scattered crowds. I would call them by the collective noun of patter, flung over a black or bronzed or transparent background or, in certain pieces, spread across a line of upright and parallel planes, one drop to each sheet, as if this rain did not fall but fly, its path tracked in glassine intervals like a sleek, modernist update on Muybridge’s birds. Read More
February 9, 2021 Redux Redux: Who Walked Unannounced By The Paris Review Every week, the editors of The Paris Review lift the paywall on a selection of interviews, stories, poems, and more from the magazine’s archive. You can have these unlocked pieces delivered straight to your inbox every Sunday by signing up for the Redux newsletter. Maya Angelou. This week at The Paris Review, we’re highlighting work by Black American writers in honor of Black History Month. Read on for Maya Angelou’s Art of Fiction interview, John Edgar Wideman’s short story “Sightings,” and Lucille Clifton’s poem “bouquet.” If you enjoy these free interviews, stories, and poems, why not subscribe to The Paris Review? Or take advantage of our current subscription offer, featuring our stylish new notebook—the perfect place to draft love poems, write your novel, or log your reading list. (And you can always just buy the notebook, too!) Maya Angelou, The Art of Fiction No. 119 Issue no. 116 (Fall 1990) I try to pull the language in to such a sharpness that it jumps off the page. It must look easy, but it takes me forever to get it to look so easy. Of course, there are those critics—New York critics as a rule—who say, Well, Maya Angelou has a new book out and of course it’s good but then she’s a natural writer. Those are the ones I want to grab by the throat and wrestle to the floor because it takes me forever to get it to sing. I work at the language. Read More
February 8, 2021 On Sports On Sports Time By Matt Levin Photo: © 3asy60lf / Adobe Stock. Michael Jordan is facing the camera. It’s May 7, 1989, and Jordan has just made the winning shot in Game 5 of the first round of the NBA playoffs. He is rising, effortless, his legs swinging open like scissors. Craig Ehlo, behind and to the left of Jordan, is sinking, crumpling into profile, making himself thin. Jordan swings his arm in sync with Ehlo; they are nearly perfect mirror images of each other. They hit the ground, magically, at almost exactly the same time, drifting in the same temporal current. Time in a sporting event is, like accordion bellows, structural and flexible. On some throws the ball seems to stay suspended in the air for a long time, slowing time along with it, and accelerates as it reaches the players, like the moment the last of a liquid gurgles down a drain. On the TV of a bar in the Vienna airport I once saw a goalkeeper let a ball, leisurely struck, slip through his hands and go dribbling into the net; the scoring player swung wildly around, mouth tensed into a perfect circle, eyes blaring at nobody, kicking at the place he had just been standing as if he were abusing himself in the immediate past. A giftedly swift athlete makes others slow more than they themselves seem fast. Often, near the end of close games, time itself becomes a commodity, and infinitely valuable—where before the clock ticked on, ambient, it is now neurotically watched, brooded over, and stopped at strategic points. The moment of this transfiguration is variable, unique to each individual game, and sudden. All at once, it is late, and seconds are to be collected and held like a squirrel hoards nuts. Read More
February 5, 2021 This Week’s Reading What Our Contributors Are Reading and Watching This Winter By The Paris Review Promotional still from Ethos. As I searched for new shows to binge during quarantine this fall, I kept forgetting the title of the most recent Turkish Netflix drama. Ethics? Event? Euphoria (no), Eulogy … Ego … What was that show friends had told me to watch? The English title is Ethos, but the words you see in the opening credits are, of course, in Turkish: Bir Başkadır. Episode after episode, I would rack my brain for a suitable translation—one that fit the idea of ethos, but also matched the delicate world of the show. “It’s Something Else,” I ventured to my partner. Or, “There’s One More Thing.” Or, maybe, simply, “The Other,” as in, an-other-ness? Something about this eight-episode miniseries—its wistful soundtrack, its themes of miscommunication, deflection, silence, and withholding—encouraged me to keep generating my own language for it. I still haven’t looked up the dictionary translation for the Turkish phrase. Ethos is, admittedly, the first Turkish show I’ve managed to watch past the first episode. I never took to the long and overstated soap operas that played continuously on the TV in the restaurants of my childhood, nor could I get into the flat knockoffs of American shows with equally vague titles, like Intersection. I even struck out with The Magnificent Century—a gaudy historical drama about sex in the Ottoman Empire that I did attempt, in earnest, to enjoy. What makes Ethos different is, well, everything and nothing, which is part of its running metacommentary. In its better moments, the show uses subtle humor and poignant details to write its characters both into and then out of the roles that it also, inevitably, inscribes. The most memorable scenes revolve around communication set askew: the aristocratic mother who calls her housekeeper by the wrong name, the conservative abla who prays as a way of ignoring her cosmopolitan sister, the ornery young hodja-in-training who tries to flirt by detailing each stop on a bus route through unremarkable neighborhoods of the city. I appreciated what the show was able to do with a bus route, the way it displaced any celebratory focus on Istanbul’s prominent postcard sites. Rather than marveling at the Hagia Sophia or the Blue Mosque, the camera takes us to the interior spaces of the city: dystopian skyscrapers, dingy suburban nightclubs, sun-soaked Anatolian homes. About halfway through the series, when I saw the Bosphorus lapping up against the glass window of a traditional Ottoman yalı, I nearly choked on my Kombrewcha. I kept trying to figure out where the camera was shooting from, which neighborhood these characters actually lived in. At some point, I thought I could make out the Galata tower in the distance, but I wasn’t too sure. Although I had to read the subtitles, I could tell the dialogue in Ethos leaned heavily on the fanciful “gossip tense” in Turkish (mish-mush)—a grammar used to describe anything that is only known allegedly, or secondhand. Even with subtitles, the conversations and spaces of the show reveal the thickly layered social and psychological underpinnings of this grammar, what it means to have a “gossip tense” at all. —Sara Deniz Akant Read More