December 23, 2013 At Work Gchatting with George Saunders By Katherine Bernard All this week, we are bringing you some of your favorite posts from 2013. Happy holidays! On Valentine’s Day, George Saunders agreed to Gchat with The Paris Review Daily to discuss his use of the modern vernacular in fiction; his new book, Tenth of December; as well as Nicki Minaj and what is, according to Saunders, one of the great undernarrrated pleasures of living. George: Hi Katherine – ready on this end when you are me: Hi George! I am prepared George: Well, I’m not sure I am. But I am willing. 🙂 me: we could just do the whole thing as emoticons :/ :l 😕 George: Man, you are a virtuosiii of emoticons. me: A symptom of my generation… George: I only know that one. me: You only know happiness, then. George: No – I only know the SYMBOL for happiness. Like, I can’t do ENNUI. Read More
December 20, 2013 Arts & Culture The Carolers By Titi Nguyen Several years ago, my mother announced she was through with Christmas trees. She and my father were tired of buying the thing, lugging it home, and decorating and taking it down. There would be no more tree unless we, their four grown children, put it up ourselves. That year my siblings and I drove to the Quincy Artery Garden Center, ten miles outside Boston, and dragged an eight-footer home. It was like wrangling an alligator; the sharp needles dug into our hands and the peak scraped against the living room ceiling, leaving a long gray trail across the “Cotton Balls” ultra-white paint my father had applied mere months before. That was the last yuletide tree at my parents’ house. Each year I’ve urged my older brother to revive this tradition; naturally, the job falls to him, since, in the Vietnamese custom, he lives with our parents in their house along with his wife and children. The rest of us have moved out. But his two jobs sometimes don’t afford him time to sleep or eat, let alone embellish a tree. My sister has her own family’s tree to tend to now, and I don’t expect my younger brother, the baby of the family, to take action. I am the biggest tree enthusiast, but my returns home from New York City are always too late. My mother firmly believes in getting maximum use out of any purchase; our pine usually went up right after Thanksgiving and lasted into late February through the Asian Lunar New Year. As a child I always thought our tree was special. My cousin’s tree, carried up from the basement each year by my uncle, looked creepy to me, the flame-retardant branches screwed into a skinny wooden pole painted green. My family kept fresh spruces that filled our living room with a peppercorn smell. The ornaments, whose individual histories and significances we’d forgotten or simply didn’t know, seemed to have come from a Goodwill bin. Most had been passed along to us by my parents’ housekeeping clients, people they cleaned for in the wealthier neighboring towns. I remember a baked clay piece shaped like a Christmas tree, looped through with green ribbon and painted in cursive across the base: Merry X-mas, Kilborns! There was also a glazed ceramic baseball player in a striped jersey holding a bat over his shoulder that read BENJAMIN; each year, we celebrated the athletic talents of some little-league slugger we’d never met. The glue on some pieces had yellowed and cracked, and various parts had fallen off—the bow on a ceramic wreath, the plastic googly eyes of a square snowman fashioned out of Popsicle sticks. Instead of the usual star, we had an angel whose rubber head was constantly rolling off. To get her onto the tree, you had to stick the top branch up her velvety skirt. Read More
December 20, 2013 Our Daily Correspondent, This Week’s Reading What We’re Loving: Racetrack Murals, Lovers, A Child’s Christmas in Wales By Sadie Stein One of my favorite novels of the past few years is Andrés Neuman’s Traveler of the Century, an ambitious “total novel” that is many things: a love story, a murder mystery, and, most of all, a novel of ideas. While his latest, Talking to Ourselves, is much more brief and intimate, it is no less moving and intelligent. And while Traveller was set in an imaginary place, Talking to Ourselves is grounded in our reality, alternating between the voices of a father, mother, and son as they all deal with the father’s illness. None of them dares to express the complete the truth to the other two; instead, it’s up to us to put the pieces together. As the mother, Elena, expresses near the end, “Let’s be honest. All honesty is a little posthumous.” —Justin Alvarez When I last left America, an airport official confiscated Dos Passos’s USA trilogy to reduce my hand-luggage; I learnt my lesson and flew back in bearing only one light paperback, Open City by Teju Cole. As I read it over three months, its narrator, Julius, walked through the same streets of New York (then Brussels and back to New York) in a headspace James Wood astutely calls “productive alienation,” nourishing common encounters on the street with memories (of his father’s funeral, Nigeria, schoolmates illnesses, the first illicit consumption of a pornographic magazine or a Coca Cola). His narrative is besieged by loss, and calibrated, in the end, to omit rather than include. Cole’s novel is paradoxical, “turned in on itself” as Manhattan itself is: “water was a kind of embarrassing secret, the unloved daughter, neglected, while the parks were doted on, fussed over, overused.” —Lucie Elven “Years and years and years ago, when I was a boy, when there were wolves in Wales, and birds the color of red-flannel petticoats whisked past the harp-shaped hills, when we sang and wallowed all night and day in caves that smelt like Sunday afternoons in damp front farmhouse parlors, and we chased, with the jawbones of deacons, the English and the bears, before the motor car, before the wheel, before the duchess-faced horse when we rode the daft and happy hills bareback, it snowed and it snowed.” If one story conjures the youthful enchantment of tossing snowballs at neighborhood cats and building snowmen, of chimneys emitting plumes of smoke, surely it must be Dylan Thomas’s A Child’s Christmas in Wales. Published in a slim blue volume by New Directions, this comic tale of family and friends of Christmas past is sure to delight; I joyfully revisit Thomas’s word-drunk reverie each year. —Adam Winters This week I’ve been reading the Barbara Bray translation of Marguerite Duras’s L’amant (The Lover). On more than one occasion I found myself reading it aloud, not just to hear the pleasant tensions of translation, but to also listen to the heartache of Duras’s language. Against the backdrop of prewar Indochina, Duras paints the most tempestuous of love affairs. Yet amidst the novel’s unabated despair—the affaire de coeur, the family torn asunder by poverty, the mother’s madness, the young girl’s insatiable desire for another young girl’s body—shines a beacon of hope: the narrator’s inexorable determination to become a writer. “I’m still part of the family, it’s there I live to the exclusion of everywhere else. It’s in its aridity, it’s terrible harshness, its malignancy, that I’m most deeply sure of myself, at the heart of my essential certainty, the certainty that later on I’ll be a writer.” To second Maxine Hong Kingston’s remarks in her Introduction to the novel, “The Lover is a story about a girl and a woman becoming an artist.” —Caitlin Youngquist Sportswriter Joe Palmer once warned that those of us who’ve spent time at the races may develop an “unreasonable fondness for certain places,” and if you’ve ever been to Aqueduct—the neon lights, the cinderblock walls, the geriatric thugs crowding the parimutuel windows—no doubt you’re familiar with the sentiment. A certain charm, one might say, if one were drunk on Wild Turkey—and yet the kids have not caught on, or at least not yet. The New York Racing Association recently commissioned thirteen street artists to liven up those cinderblock walls, resulting in several murals diverse in style, size and subject matter (including portraiture based on archival photos supplied by the NYRA). On a recent afternoon the grizzled throngs were still in evidence, though I also spied a few fresh-faced twenty-somethings looking only slightly ill at ease. Aqueduct’s current meet runs through December 31. —Abby Gibbon
December 20, 2013 Arts & Culture, Our Daily Correspondent Slip of the Tongue By Sadie Stein The Dictionary of American Regional English is an epic compendium that’s been in the works since 1965. Now, it’s done and all 60,000 words are available on a great interactive site. Just to give you a taste of the myriad riches contained therein, the following are all regional variations on informing a woman her slip is showing: “It’s snowing down south” “Your father likes you better than your mother” “Whitey’s out of jail”
December 20, 2013 On the Shelf, Our Daily Correspondent The Horror, and Other News By Sadie Stein Check out this new Heart of Darkness, illustrated by Matt Kish … if you dare. By now you have probably heard the allegations that Shia LaBeouf allegedly plagiarized a Daniel Clowes book. Then he plagiarized his apology. Now, there’s this. This Detroit residency just gives writers houses. Forever. The word Americans hate.
December 19, 2013 Look, Our Daily Correspondent This Author Hates His Book’s Cover By Sadie Stein “I was realistic about the book’s marketing … it was, after all, a memoir about some cats, and no state-of-the-nation literary epic. Nonetheless, Simon & Schuster’s birthday-cardish cover—an anonymous actor kitten sitting in a pair of jeans, against a sky-blue background—seemed a curious choice.” —Tom Cox