The proofs of our Summer issue just arrived at Twenty-Seventh Street from the printer. This afternoon is our last chance to catch any mistakes. You always find a few typos—and we have more names to spell-check than usual, because this issue contains more stories, poems, and interviews than any in recent memory. 

Some of these writers are regular contributors, including Lydia Davis—with her first publication since she won the 2013 Man Booker International Prize for fiction—and David Gates, whose new story is a favorite of his and ours. Others are writers we’ve been waiting to publish for a while, namely Ben Lerner, whose first novel, Leaving the Atocha Station, is one of the best debuts we’ve seen in the past few years, and Kristin Dombek, whose essays in n+1 electrified us. The newly translated stories by Robert Walser are from his groundbreaking 1904 collection, Fritz Kocher’s Essays. This book (which won the admiration of Franz Kafka and Walter Benjamin) made me feel for the first time that I understood what all the fuss is about.

Still others, including Emma Cline, Gillian Linden, and the Italian poet Patrizia Cavalli—translated by the likes of Jorie Graham and Mark Strand—are new to us and will probably be new to you. We look forward to saying, You read them here first.

Plus, three interviews.

Two are devoted to the art of literary biography. Michael Holroyd’s lives of Lytton Strachey and George Bernard Shaw, among others, revolutionized the study of Bloomsbury and Edwardian literary history.

MICHAEL HOLROYD

I am a great believer in private life, which is quite unfashionable now—to be a celebrity is the thing, or you are nothing. But I believe in private life for the living, and I think that when one is dead one should be a little bit bolder, so that the rest of us may have some record of how things actually were. Otherwise we will be left with well-meant lies, which add to the difficulties of life and lead to real misunderstanding.

Hermione Lee’s biographies of Virginia Woolf, Willa Cather, and Edith Wharton are just as influential.

INTERVIEWER

What is it like to write a death scene?

HERMIONE LEE

It depends how they died. Some cynical biographer said to me, Make sure it’s a good death. Make sure you’re not picking someone who just declined. 

Finally, we have an Art of Fiction interview with the Nobel laureate Imre Kertész. It is, according to Kertész, the last interview he will ever give. Luisa Zielinski’s probing, sensitive questions explore the reasons that Kertész—ten years after he survived the Holocaust—decided he had to write.

IMRE KERTÉSZ

Look, I don’t want to deny that I was a prisoner at Auschwitz and that I now have a Nobel Prize. What should I make of that? And what should I make of the fact that I survived, and continue to survive? At least I feel that I experienced something extraordinary, because not only did I live through those horrors, but I also managed to describe them, in a way that is bearable, acceptable, and nonetheless part of [a] radical tradition … Perhaps I’m being impertinent, but I feel that my work has a rare quality—I tried to depict the human face of this history, I wanted to write a book that people would actually want to read.

Subscribe now!