. . . everything that can be recorded concerning those who have completed their earthly journey and set off on the eternal one.
                Danilo Kiš, The Encyclopedia of the Dead

A libra…