Issue 165, Spring 2003
It has been said of Ulysses that, were Dublin ever obliterated, the city could be substantially rebuilt by consulting its pages. Along these lines, if all Europe were, God forbid, laid waste tomorrow, one might do worse than attempt to recreate it, or at least to preserve some sense of its historical splendor and variety, by immersing oneself in the travel books of Patrick Leigh Fermor.
Patrick who? Although popular both in his native England, where his books are available in Penguin paperback, and in many other countries—he has been translated into any number of languages—Leigh Fermor (who died in 2011) is known to only a devout few in this country, where, scandalously, his work is not distributed. I myself came to him three years ago, when a friend pressed me to seek out A Time of Gifts (1977) and Between the Woods and the Water (1986), the first two volumes of a projected trilogy about his teenage walk across Europe in the early thirties. By chance, that very week I stumbled across a used copy of A Time of Gifts. I began reading straightaway, but after a few pages stopped and rubbed my eyes in disbelief. It couldn’t be this good. The narrative was captivating, the erudition vast, the comedy by turns light and uproarious, and the prose strikingly individual—at once exquisite and offhand, sweeping yet intimate, with a cadence all its own. Perhaps even more startling was the thickness of detail, and the way in which imagination infallibly brought these million specificities to life. In the book’s three hundred or so pages, scarcely a paragraph was less than spirited, cornucopian, and virtuosic.
I am not given to idolizing writers or reading them entire, but this was a special case. Before long I had tracked down, whenever possible in their beautiful John Murray hardback editions, not only Between the Woods and the Water (which sees Leigh Fermor as far as the Iron Gates of the Danube) but also his remaining work—two travel books about Greece, one each about the Caribbean and Peru, a slim volume on monasteries, and a novella. Having devoured these, I started trying to find out more about Leigh Fermor himself. Piecing together information from his books and other sources, I came up with the following.