Each month, we comb through dozens of soon-to-be-published books, for ideas and good writing for the Review’s site. Often we’re struck by particular paragraphs or sentences from the galleys that stack up on our desks and spill over onto our shelves. We sometimes share them with each other on Slack, and we thought, for a change, that we might share them with you. Here are some we found this month.

—Sophie Haigney, web editor, and Olivia Kan-Sperling, assistant editor

From Mark Polizzoti’s new translation of André Breton’s Nadja (NYRB Classics):

A certain attitude toward beauty necessarily results from this, beauty that is conceived here solely in terms of passion. It is in no way static, in other words encased in its “dream of stone,” lost for mankind in the shadow of Odalisques, behind those tragedies that claim to encompass only a single day; nor is it dynamic, in other words subject to that rampant gallop after which there is only another rampant gallop, in other words more scattered than a snowflake in a blizzard, in other words determined never to let itself be embraced, for fear of being confined … It is like a train ceaselessly lurching from the Gare de Lyon, but that I know will never leave, has never left. It is made of jolts and shocks, most of which are not significant but which we know will necessarily bring about a huge Shock … The morning paper can always bring me news of myself:

From Jeff Weiss’s Waiting for Britney Spears (Farrar, Straus, and Giroux), a memoir of his time as a tabloid journalist:

Love bludgeons me before I fully understand what it means. It requires only a caramel-blonde whip of hair, a harem dancer hip shimmy, a lashing of apricot arms, a dizzying 360-degree whirl, and a graceful floor slide. I saw the sign, an immaculate conception, a fated tarot. Only a higher power could have blessed me to bear witness to the taping of the “… Baby One More Time” video. 

Read More

in the back, a book of Corinne Day’s photos on the set of Sofia Coppola’s the virgin suicides, out from MACK this month.

Each month, we comb through dozens of soon-to-be-published books, for ideas and good writing for the Review’s site. Often we’re struck by particular paragraphs or sentences from the galleys that stack up on our desks and spill over onto our shelves. We sometimes share them with each other on Slack, and we thought, for a change, that we might share them with you. Here are some we found this month.

—Sophie Haigney, web editor, and Olivia Kan-Sperling, assistant editor

From Joan Copjec’s Cloud: Between Paris and Tehran: Corbin/Kiarostami/Lacan (MIT Press):

As Ishaghpour puts it in his essay “The True and False in Art,” “It would be fair to say that, according to Kiarostami, the whole world has just one wish: being photographed, appearing in a film, being on the screen. So much so, that it would be necessary to change Descartes’s formula into ‘I have an image, [therefore] I [am].’ ” Why should women be exempt from this elemental desire to have an image—a desire so elemental that even the God of Islam is acknowledged to have pined for one. For want of an image he was hidden even from Himself.

Those who protest against the assimilation of women to an image are right to do so, though it needs to be acknowledged that there is a critical difference between an image that assimilates what it depicts (or: reduces it to an object) and an epiphanic image. The latter—or “incorruptible”—form of the image performs an epiphanic function. It directs us to attend not merely to what it shows on its surface but also to what nestles in its shadow. One of the most famous illustrations of such an image is the painting of a veil by Parrhasios, which prompted those who looked at it to wonder what lay beneath it. The function of the image in this case is not merely to draw our attention to what is visible but also to what is not. 

 

Read More

Each month, we comb through dozens of soon-to-be-published books, for ideas and good writing for the Review’s site. Often we’re struck by particular paragraphs or sentences from the galleys that stack up on our desks and spill over onto our shelves. We sometimes share them with each other on Slack, and we thought, for a change, that we might share them with you. Here are some we found this month.

—Sophie Haigney, web editor, and Olivia Kan-Sperling, assistant editor

From Water by the Persian mystic Rumi (1207–1273), translated from the Farsi by Haleh Liza Gafori (New York Review Books):

The Garden’s scent is a messenger,
arriving again and again,
inviting us in.

Hidden exchanges, hidden cycles
stir life underground.
What stirs the life in you?
The garden asks.

The garden thrives.
Invites us to do the same.

Saplings break through darkness—
ladders set against the sky.
Mysteries ascend. 

Read More