Advertisement

On Transcribing the Lyrics to Pop Songs

By

Best of 2016

We’re away until January 3, but we’re reposting some of our favorite pieces from 2016. Enjoy your holiday!

A still from “Prisencolinensinainciusol”

Still from Adriano Celentano’s music video for “Prisencolinensinainciusol.”

You really can’t tell what a song is going to look like until you type it, and that fact itself is interesting to me. When you listen to a song, for instance, you don’t know whether its “stanzas” are in quatrains or tercets or what. The stanzas and line breaks you install when you type the lyrics simply were not there before you typed them. They were not in your head, and they were not really in the song either.

You discover all kinds of things. For example, I recently typed up the words to Cream’s “White Room” (1968). Before doing that, I didn’t know that the song does not rhyme. If someone had asked me if it rhymed, I would’ve had to sing it to find out. It somehow seems like it rhymes? But how is that possible.

I go around telling people that 99 percent of songs rhyme. Is that true? It might not be. Maybe songs all seem like they rhyme, but when you actually check … ?

Read More >>