“English eccentricity has a suburban quality—it's like a very neatly trimmed garden in which you suddenly realize that the flower beds aren't what they seem to be.”