It was a few weeks before Easter that Hadji read the cards for Levon Dai. “My heart is pulling for a sheep’s head stew,” she said one night after dinner. “It is eight years since I had kuluk, not since we left Cyprus, after the exile.”