In the watercolors and drawings in Influences, which Owens made on paper the size of the Review’s pages, she revisits some of the experiences that have shaped her own work.