Noose soaked in orange blossom water (Translator) Issue no. 245 Fall 2023 as long as we’re together and here / we’re poetrying