Breece D’J Pancake’s dozen stories, completed in the last four or five years of his life, include some of the best stories written anywhere, at any time.