In translating the images of the coronavirus from X-rays into illustrations and visual renderings, scientists make a number of artistic choices.

Spoiler alert: they love science fiction.