“Can you imagine the sort of letters Henry James would have gotten had he written The Turn of the Screw in the first person?”