The newly established publishing arm of the Chicago Review of Books identifies itself as “a small press to republish classic Chicago literature in beautiful new editions.” But of what can a classic be said to consist? Looking at the etym…