In writing ‘Isadora’, Amelia Gray decided to stay true to the emotional truths projected in Duncan’s autobiography, despite its embellishments and inaccuracies.