Beneath its old-fashioned exterior, Ernest Raymond’s Tell England (1922) radiates transgression.I really think I like Radley better than anyone else in the world. I simply loved being whacked by him.This extraordinary confession comes in the first ch…