Donald Judd moved into 101 Spring Street, in New York’s Soho neighborhood, in 1968. The area was then the “Wild West,” as artist Trisha Brown once put it: a wasteland in which anything was possible. Judd had purchased the five-story, century-ol…