Late last Tuesday night, a crowd gathered in an antique circus tent, in Edinburgh’s Charlotte Square, to shelter from the rain, drink whiskey, and hear readings by Paris Review contributor Donald Antrim and Southern editor John Jeremiah Sullivan, b…