Joseph Heller’s Catch-22 was first published fifty years ago this fall. Heller’s biographer, Tracy Daugherty, marks the occasion with a consideration of the author’s legacy. In the early 1970s, during the period he was writing his second nove…