Neither of them knew what “carte blanche” meant, but if, during the Spanish Civil War, someone had bothered to explain it to them, they would both have replied in unison: “That’s us! That’s