Posts Tagged ‘slang’
December 2, 2014 | by Sadie Stein
Here’s a scene from Barbara Pym’s 1952 novel Excellent Women, in which the protagonist, Mildred Lathbury, meets Everard Bone’s eccentric mother.
I thought I had better revive the conversation which had lapsed, so I commented on the animals’ heads in the hall, saying what fine specimens they were.
“My husband shot them in India and Africa,” said Mrs. Bone, “but however many you shoot there still seem to be more.”
“Oh, yes, it would be a terrible thing if they became extinct,” I said. “I suppose they keep the rarer animals in game reserves now.”
“It’s not the animals so much as the birds,” said Mrs. Bone fiercely. “You will hardly believe this, but I was sitting in the window this afternoon and as it was a fine day I had it open at the bottom, when I felt something drop into my lap. And do you know what it was?” She turned and peered at me intently.
I said that I had no idea.
“Unpleasantness,” she said, almost triumphantly. Then lowering her voice she explained, “From a bird, you see. It had done something when I was actually sitting in my own drawing room.”
“How annoying,” I said, feeling mesmerized and unable even to laugh.
I draw this to your attention because unpleasantness is a term that is sadly underused. I think of it often, usually in the context of that disgusting, grinning coil-of-feces emoji. (I will not dignify it by using its infantile moniker, as I was discouraged from babyish scatological terminology at an early age and cannot break the habit.) I mean, I don’t sit around being furious, or think about it at unrelated times, but people text with that thing all the time. Indeed, in a recent feature in a fashion magazine, I saw no fewer than two celebrities list this as their favorite, and most frequently used, emoji. (Even I will grudgingly concede that it is versatile, in its inscrutable, repulsive way.)
To me, this is the unpleasantness emoji. This also applies to its animated iteration, which features circling flies. I know its history is an interesting window into tech development (read about it here, if you don’t find the juxtaposition with oral too off-putting) and I’m sure there are far more damning indications of the coarsening fiber of modern society. But it is a small, bad thing. And if I’m being completely honest, I’ve never really understood what it means.
November 4, 2014 | by Dan Piepenbring
- Edgar Allan Poe filed for bankruptcy in 1842. Here’s a long list of his debts, with creditors listed in Philadelphia, Richmond, and New York, and orderly columns of numbers that grow large enough to give you a sympathetic panic attack.
- “If ambitious writers work at the boundaries of the written language (as they should), then they ought do it from a path of mastery, not ignorance; broken rules carry no power if writers and readers don’t notice the transgressions. Proper usage shows us where the earth is, so that, when the time comes, we know what it means to fly.”
- Not unrelatedly: “Dickens published an essay on slang, probably by George Augustus Sala. The 1853 article expressed the view that either slang should be ‘banished, prohibited’ or that there should be a New Dictionary that would ‘give a local habitation and a name to all the little by-blows of language skulking and rambling about our speech, like the ragged little Bedouins about our shameless streets, and give them a settlement and a parish.’ ”
- In which Ann Patchett reminds readers of the New York Times that she’s not married to her dog.
- “I found it odd that there had never been a scientist as a Man Booker judge. There have been many non-literary types amongst the judges: a former spy, a former dancer, a Downton Abbey actor—but science, apparently, was a step too far. Until this year, when I joined the judging panel.”
June 5, 2014 | by Sadie Stein
Like most families, mine makes frequent use of shorthand. In the case of me and my mother, much of the talk derives from the work of Georgette Heyer, the prolific author who created the genre of Regency Romance in the first half of the twentieth century. As my mother had, I read all of the books in my early teens, and even today, our exchanges are liberally peppered with the idiosyncratic language of Heyer’s novels—or, as she might put it, “Regency cant.”
Something popular is “all the crack.” Exaggeration becomes “doing it much too brown.” A young relative fresh from the sticks “needs a little town bronze.” A snob is “high in the instep.” And our favorite, of course, is “impervious to the most brutal snubs,” a phrase which one finds applicable with dismaying frequency.
Heyer was a famously scrupulous researcher with a vast archive of materials and detailed notes on all aspects of the eras she portrayed. (In addition to the Regency, Heyer set books in the Georgian and Medieval periods; she also wrote modern mysteries.) Her files contained subject headings like “Beauty, Colours, Dress, Hats, Household, Prices, and Shops.”
While devotees will argue passionately for their favorite Heyers (mine, not that you asked, are Cotillion, Devil’s Cub, and, of course, The Grand Sophy—I don’t like the May-December jaded-rakes ones) it can’t be denied that there are certain recurring tropes in her work. One biographer defined these as the “saturnine male lead, the marriage in danger, the extravagant wife, and the group of idle, entertaining young men.” To this I would add a mad chase at the book’s end, which oftentimes brings together disparate characters at a remote and random inn. But all are characterized by their real wit, fully realized characters, and utterly satisfying conclusions. (Okay, A Civil Contract, not so much.) Read More »
April 23, 2014 | by Dan Piepenbring
- Will García Márquez’s unpublished manuscript ever see the light of day?
- The eagerly anticipated third edition of the OED won’t appear until 2034—and it probably won’t be available in print.
- “The ark is the first impressive man-made creation, the world’s first ambitious piece of technology. In the world of Genesis … a world of slick-talking snakes, cherubs with flaming swords, and guys who live to be eight hundred years old—the ark gives us something pragmatic, something with worldly dimensions. In other words, some literary realism.”
- Meanwhile, in 1895: What compelled Paul Gauguin to take off his pants and play the harmonium? Science may never know.
- Hey, hotshot: “the way we Americans casually, often unthinkingly, incorporate gun metaphors into our everyday slang says a lot about how deeply embedded guns are in our culture and our politics, and how difficult it is to control or extract them.”
September 24, 2013 | by Sadie Stein
August 29, 2013 | by Sadie Stein