Posts Tagged ‘short stories’
March 5, 2013 | by Sadie Stein
October 16, 2012 | by Tim Small
Jim Shepard is the author of six novels and four short-story collections. In a departure from the typical trajectory of the American writer, however, his novels came first: graudally, he has, by his own admission, become more and more drawn to the short-story form. And what short stories! His subject choices are bold, strange, almost stunning in their range: the love story between two gay engineers on the Hindenburg; a Roman scribe sent to man Hadrian's Wall; the inventor of the Godzilla epics. His narrator might be the Creature from the Black Lagoon or Aeschylus at the Battle of Marathon or John Entwistle or perhaps a British explorer searching for a sea in the middle of the Australian desert. A lot of his stories are set in the world of sports—baseball players moving to Cuba during Castro's revolution, football players, mountaineers, a Yugoslav soccer player who moves to Ajax Amsterdam during the sexual revolution. And yet, despite such a range of subjects, each story manages to feel true, the voice credible, the world evoked uncannily, so much so that the reader often feels like he's stumbled upon these character's private diaries.
I recently edited and translated a collection of Jim's stories for an Italian publisher, and I decided to focus on those stories that had, more or less, some sort of connection to sports. The reason for that is simple: I have never read stories set in that world that manage to evoke it as well as Jim's. Also: I like sports. I called Jim up on Skype, from my ex-girlfriend's kitchen in Milan, Italy, and asked him a few questions about short stories and sports.
In translating your stories, I started resenting the way you write, because it forced me to do so, so, so much technical and historical research, decipher so much lingo and jargon. It really was the most laborious translation I’ve everdone, and it really hit me just how much work you put into a single story.
A different writer would take that kind of work and make a novel out of it. He’d make that much groundwork last three or four years.
My friend Ron Hansen, the novelist, always says to me: “You’re crazy! You know, you did eight months of research and all you got out of it is a story. I would get a four-hundred-page novel and make a lot more money.” But part of it is also that, you know, it doesn't feel like drudgery to me. If I’m reading about these subjects, it’s because I’m strange enough to want to be interested in them anyway. So the idea that I have to read yet another book about volcanology doesn't make my heart sink. It makes me think, “Oh, good, I get to do that!” You know?
June 12, 2012 | by Belinda McKeon
Joyce Carol Oates called her one of the finest short-story writers of the twentieth century, and there’s much to love about the work of Mary Lavin, whose centenary falls this week; there’s the brilliance with which her fiction gets at the stuff of human interaction, in all its awkwardness, in all the ways in which, muddled and mortified, this interaction will have to do us, because it’s all we’ve got. There’s the immense power with which she depicts the inner lives of women, particularly mothers and widows, women who have no reason to be anything other than honest with themselves about the realities of their situation. Lavin evokes those situations with sympathy and with candor and with, in many cases, a frank and delicious comedy.
Lavin was an Irish writer of the mid-twentieth century, so it’s no surprise that Catholic Ireland is present in her work, but there’s nothing predictable about her portraits of the people who lived in its grip, because what her fiction always looks to are the marvels and the strangeness of individual lives, individual territories carved out regardless of the directives handed down from on high. These lives, mostly rural, could be described as small; they could be described as provincial. Mary Lavin would never stoop to either of those descriptions. They were lives rich and secretive and complicated and contradictory, and for her there was no form suited to them more perfectly than that of the short story, the form she described as being like “an arrow in flight, or a flash of forked lightning: you know the way a flash of lightning appears to be there all in the sky at once? Beginning, middle and end, all there at once.”