The Daily

Posts Tagged ‘Rainer Maria Rilke’

The Lion Cage

December 4, 2014 | by

rilke in moscow 1928

Leonid Pasternak, Rilke in Moscow (detail), 1928.

Rainer Maria Rilke was born on this day in 1875. The below is excerpted from “The Lion Cage,” one in a series of Rilke translations by Stephen Mitchell in our Summer 1989 issue.

She paces back and forth around him, the lion, who is sick. Being sick doesn’t concern him and doesn’t diminish him; it just hems him in. The way he lies, his soft bent paws intentionless, his proud face heaped with a worn-out mane, his eyes no longer loaded, how is erected upon himself as a monument to his own sadness, just as he once (always beyond himself) was the exaggeration of his strength.

[…] But he just lets things happen, because the end hasn’t yet come, and he no longer exerts any energy and no longer takes part. Only far off, as though held away from himself, he paints with the soft paintbrush of his tail, again and again, a small, semicircular gesture of indescribable disdain. And this takes place so significantly that the lioness stops and looks over: troubled, aroused, expectant.

But then she begins her pacing again, the desperate, ridiculous pacing of the sentinel, which falls back into the same tracks, again and again. She paces and paces, and sometimes her distracted mask appears, round and full, crossed out by the bars.

She moves the way clocks move. And on her face, as on a clock dial which someone shines a light onto at night, a strange, briefly shown hour stands: a terrifying hour, in which someone dies.

1 COMMENT

How Much Could Be Left Unsaid: An Interview with Jenny Offill

March 31, 2014 | by

rp_dept_of_spec_cover-985x1024.jpg

Issue 207 of The Paris Review included Jenny Offill’s story “Magic and Dread,” an excerpt from her new novel, Dept. of Speculation, published earlier this year. James Wood called it “a novel that’s wonderfully hard to encapsulate, because it faces in many directions at the same time, and glitters with different emotional colors.” Offill is the author of the novel Last Things, and the coeditor, with Elissa Schappell, of two anthologies of essays. She has also written several children’s books, including 17 Things I’m Not Allowed to Do Anymore, 11 Experiments That Failed, and Sparky! She teaches writing at Queens University, Brooklyn College, and Columbia University.

For the narrator of your novel, the wife, there’s a lot of conjecture going on—guessing how to write a book, how to be in a marriage, how to raise a child, how to bear the time of writing a book. Do you consider writing to be a fundamentally speculative act?

One of the odd things about being a writer is that you never reach a point of certainty, a point of mastery where you can say, Right. Now I understand how this is done. That is why so many talented people stop writing. It’s hard to tolerate this not-knowing. It’s hard to tolerate feeling like an idiot or an imposter, and it gets harder as the years tick by. 

But I would argue that this feeling of uncertainty is actually the best practice you could have for the other important things you will do in your life. No one ever masters falling in love or being a parent or losing someone close to him. And who would want to master such things, really? Wandering through the woods, looking for a sudden sunlit clearing, that’s the most interesting part of it. Read More »

5 COMMENTS

What We Talk About When We Talk About Ill-Fitting Doll Suits

November 26, 2013 | by

Male dolls in a range of ill-fitting costumes.

Male dolls in a range of ill-fitting costumes.

For all humanity’s technological achievements, no one in the history of the world has ever succeeded in producing a realistic-looking miniature suit for a male doll. Any father doll who works a white-collar job looks instantly ridiculous: lumpen, clownish, stripped of all authority. The only play scenarios in which a miniature male doll’s suits make any sense is that in which he has just gotten out of prison and hasn’t had a chance to get new clothes, or if the dollhouse paterfamilias is David Byrne. I need not say that neither plotline is popular.

In his 1913 essay “On the Wax Dolls of Lotte Pritzel,” Rilke wrote, “Sexless as the dolls of childhood were, [the doll-souls] can find no decease in their stagnant ecstasy, which has neither inflow nor outflow.”

Which is all very well, but seriously, doll men have terrible-looking suits. Read More »

4 COMMENTS

Sacrosanct

September 17, 2013 | by

sagrada-familia-large

The cement was dirty, but so were my pants after three weeks of traveling. I lay down on the sidewalk in front of the Sagrada Família, stretching back to look up at the Nativity Façade, trying to capture most of my older sister and all of the spires in my camera’s viewfinder.

Sagrada Família is one of the most beautiful churches that I have ever seen; it is also one of the few that I have seen under construction. Not renovation or restoration, but construction. Since 1882, except for a brief interruption caused by the Spanish Civil War, this church has been the constant, but hurried home of masons and stonecutters, carpenters and sculptors, architects and electricians. On any day, a few hundred might be working inside and outside its walls; every month, church authorities spend over a million euros on construction.

The church, like the tourists who scuttle about its lower crypt and the worshippers who bow their heads and fold their hands in its central nave, is in a state of becoming, not being. The most famous hands to touch the church were those of Antoni Gaudí, who took over its design in 1883. When he died forty years later, less than a quarter of the church was finished.

Originally the idea of a bookseller who was inspired by his pilgrimage to Rome, Sagrada Família has always been an expiatory church, funded by donations. It is hard to estimate the total number of persons who have donated to the cause over the last one hundred and thirty-one years. Millions visit the church every year, their admission fees funding the costly construction that will continue for at least another decade.

While it is only a minor basilica, lacking the seat of a bishop, Sagrada Família calls to mind the great gothic cathedrals of the Middle Ages. When I lay down on the cement in front of one of its oldest facades, looking up at my sister, I thought of the many generations that had already witnessed its construction.

I thought of the mothers who brought their sons, only to have those boys take their own children to see the magnificent basilica in the making. I thought of all the fathers who came with their grandfathers only to return with their granddaughters to see light pouring through newly installed stained glass windows. I thought of all the generations who had seen and would see this church the way generations before had witnessed the building of the great cathedrals of the world.

Gaudí wanted the interior of Sagrada Família to look like a forest. The columns of the nave stretch like tree trunks from the floor to the ceiling, branching to support the heavy weight of the ceiling, but also sprawling, reaching like tendrils for the sky. The church is beautiful because of its continual incompletion, its revelation that human construction is not so unlike natural construction: you plant a sapling as a child, then years later it is still growing into something taller, something more; your grandparents planted daffodils that decades later you see still returning every spring; you sit reading the newspaper on a bench in a park that your father tells you was once under water, the river having receded miles from its ancient reaches.

Cathedrals reveal human construction for what it is. In “The Cathedral,” Rainer Maria Rilke wrote “Their birth and rise, / as our own life’s too great proximity / will mount beyond our vision and our sense / of other happenings.” The poet disdains the possibility that cathedrals eclipse their makers: “as though that were history, / piled up in their immeasurable masses / in petrifaction safe from circumstance.” Life, Rilke argued, was on the streets beneath the cathedral’s spires, while death was “in those towers that, full of resignation, / ceased all at once from climbing.”

Read More »

5 COMMENTS

My California Trip

June 26, 2013 | by

zigzag_boxlarge

We were gathered in the publisher’s corner office just off Park Avenue on a snowy afternoon in February, looking at the intriguing series of ads that had been coming in over the past few months. Professionally photographed, seductively styled, they showed a shiny steel apparatus encircled with golden buds of weed damp with the resins prized by discriminating potheads.

“The question is,” said Thomas King Forcade, founder and head of the publishing empire he’d built under the Trans-High Corporation banner, “what the fuck is it?”

“Shit to Gold!” declared the ads appearing in the magazine where I was employed, all full-page buys. “Paid in cash,” said the sales director of High Times, the monthly publication dedicated to the ways and means of marijuana. I was on the masthead as a contributing writer on diverse topics, mostly of a cultural nature, on a career trajectory common to New York writers who toil in diverse editorial fields. Penning pieces for anyone who paid, from garish girlie mags to in-flight journals and the glossier monthlies, my expectation was to be sitting behind the publisher’s desk one day in a similar corner office with a Park Avenue view.

Leaning back in his chair and torching an overstuffed reefer with a switchblade that doubled as a lighter, Forcade said, “More importantly, you dig—” taking a long drag and holding the smoke for a pensive moment before expelling the finished thought in a low tight voice—“does it really work?”

The device in the advertisement was called the Pot-A-Lyzer. Selling for $299.99 from a PO box in Huntington Beach, California, the Pot-A-Lyzer promised to transform ordinary marijuana of the lowest grade into super-weed equal to the headiest strains known to cannabis connoisseurs. Mexican ditch weed, for example, could be imbued with the psychoactive punch of Maui Wowee, Thai Stick, or Colombian Gold. Ergo, shit to gold. Read More »

1 COMMENT

What We’re Loving: Rilke, Revolution, and Wild Places

May 17, 2013 | by

rilke-studiolarge

Even if you’ve been reading Janet Malcolm for years, the critical appreciations collected in Forty-one False Starts may surprise you. The title essay is (or pretends to be) a series of scrapped beginnings to her profile of the painter David Salle, a giant of the art world in vulnerable mid-career. If you want to write magazine prose, this alone should make you buy the book. Ranging from Bloomsbury to Edward Weston to J.D. Salinger, the entire book is full of stylistic daring, fine distinctions, and bold judgments set down at the speed of thought. —Lorin Stein

The Emperor’s Tomb was the last novel Joseph Roth wrote. Michael Hofmann, whose versions of Roth are all unsettlingly good—more like inhabitations than translations—calls it a “valedictory repertoire of Rothian tropes and characters”: Viennese cafés, feckless and frivolous young men, the call-up to war, the end of Empire, the never-ending nostalgia for Empire. If you’ve read Roth before, you’ll enjoy the new variations on old themes; if you haven’t read Roth, start with The Radetsky March. You won’t want it to end and when it does, reading The Emperor’s Tomb will bring it all back. —Robyn Creswell Read More »

1 COMMENT