The Daily

Posts Tagged ‘Patrick Leigh Fermor’

Staff Picks: Surveillance, Silence, Pseudocide

August 12, 2016 | by

From Will You Dance with Me?

Our colleague Bobby sent me back to Edith Wharton’s novel of 1870s New York, The Age of Innocence. What struck Bobby (I’m paraphrasing) was the air of heavy surveillance: the action begins in an opera box, under the scrutiny of hundreds of eyes, and basically stays there. It feels oddly contemporary. At the same time The Age of Innocence is, very self-consciously, an historical novel. That’s what struck me: it appeared in 1920, almost fifty years after the events it describes, and belongs to that fun subgenre of novels—e.g., A Journal of the Plague Year, Middlemarch, Swann’s Way—that imagine what the grown-ups were actually up to when the author was a kid. —Lorin Stein 

When City Lights was preparing to publish the first edition of Julio Cortázar’s poetry in English in 1997 (it’s number fifty-three in the Pocket Poets series), Ferlinghetti wanted to produce a lean volume. In doing so, he cut the essay “For Listening Through Headphones,” which Cortázar begins by mourning the “pre-echo” on some records that mars “the brief night of the ears as they get ready for the fresh irruption of sound.” It’s funny that an essay that more than once uses the play of light and darkness to illuminate sound would be omitted from a book titled Save Twilight. But this month, City Lights is reissuing the volume, now heftier, thanks in part to the restoration of “For Listening” (and other poems that were left out from the original). In addition to being mesmerizing and utterly gorgeous (“now the needle / runs through the former silence and focuses it / in a black plush … a phosphene silence”), the essay links the experience of hearing music through headphones to poetry’s innate intimacy: “How not to think, then, that somehow poetry is a word heard through invisible headphones as soon as the poem begins to work its spell.” —Nicole Rudick Read More »

Euro Road Trip, Twelve Cadillacs

February 11, 2016 | by

Patrick Leigh Fermor

The British travel writer Patrick Leigh Fermor, born on this day in 1915, sent this letter to Deborah Devonshire in October 1960, having completed a road trip through plenty of Eastern Europe. Read more of their letters in In Tearing Haste: Letters Between Deborah Devonshire and Patrick Leigh FermorRead More »

The Countries We Think We See

January 8, 2016 | by

For Lesley Blanch, travel writing offered a chance to explore her preconceptions about a place as much as the place itself.


Every travel writer is a character in her own narrative, no less a part of the story than the “foreigners” that story depicts. In my own travels, I’ve found that women in countries that discourage mixed-gender interactions often speak to me more openly about culturally illuminating subjects—sex, love, motherhood—than they might to a male writer. My femaleness, it seemed, wasn’t simply a question of perspective; it was a question of action.

When I raised this subject in a lecture last year, someone in the audience broke in with a question. Why did I feel the need to “insert” myself into my narratives at all? She brought up the travel writer Colin Thubron, whom she cited as the paradigmatic example of the quiet, objective observer. “He doesn’t insert himself into his writing at all!” she exclaimed. Read More »

How to Piss Off W. Somerset Maugham, and Other News

June 18, 2014 | by


You shouldn’t have said that. Somerset Maugham in a portrait by Carl Van Vechten, 1934.

  • Beneath Picasso’s painting The Blue Room, infrared technology has revealed another painting, “a portrait of a man wearing a jacket, bow tie, and rings.”
  • Literary Feud of the Day: Patrick Leigh Fermor versus W. Somerset Maugham. The latter called the former “a middle-class gigolo for upper-class women,” but “at least a small part of Somerset Maugham’s hostility can be attributed to an evening during which Leigh Fermor, a guest at the older writer’s table, entertained the company by making fun of his host’s stutter.”
  • Pablo Delcán on his complex, eerie cover designs for the Spanish editions of Jeff VanderMeer’s Southern Reach trilogy: “It was about giving a twist to the natural and known world, a way of making it fictional and distorted.”
  • Charles Barsotti, one of The New Yorker’s greatest cartoonists, died yesterday. Among his many masterworks is a cartoon of a cheerful God talking to a nervous new arrival in heaven: “No, no, that’s not a sin, either. My goodness, you must have worried yourself to death.”
  • An interview with Barbara Cassin, whose Dictionary of Untranslatables is now available in English: “I wanted something else, and this something else is rephilosophizing words with words and not with universals. And these words are words in languages. Let us see what it means, how it can bring us to dwell a little bit on the difference between mind, Geist, and esprit. What happens if we look at the words, where they emerge and where they philosophize? Let us have a look.”


A Visit with Patrick Leigh Fermor, Part 2

May 24, 2013 | by

P.L.F. on Ithaca, 1946

P.L.F. on Ithaca, 1946.

See part 1 here.

Already familiar as I was with the main events of Paddy’s military career, I asked him to fill in the gaps. What had he done while in Cairo?

“My first leave from Crete, after many months in the mountains, was at the time of the Italian surrender in September 1943. I had managed, by devious means, to persuade the Italian general commanding the Siena Division to escape from the island with some of his staff, and I accompanied them. When they’d been handed over in Cairo, I found myself quartered in rather gloomy billets known as Hangover Hall. There I became great friends with Bill Stanley Moss, on leave from the Third Battalion of the Coldstream Guards, and later my companion on the Kreipe expedition. Couldn’t we find more congenial quarters? Almost at once Billy found a positive mansion on Gezira Island, which we shared with a beautiful Polish countess called Sophie Tarnowska—she and Billy were married later on—her Alsatian, two mongooses, and a handful of close SOE friends, also on leave.

“Tara (as we named the house) was an immediate triumph. With its ballroom and a piano borrowed from the Egyptian Officers’ Club, and funded by our vast accumulations of back pay, it became famous—or notorious—for the noisiest and most hilarious parties in wartime Cairo. At one of these, fired by the tinkle of a dropped glass, everyone began throwing their glasses through the windows until not a pane was left.

“It was to Tara that we returned after the Kreipe expedition. But the rigors of a year and a half of Cretan cave life, it seems, suddenly struck me with an acute rheumatic infection of the joints, akin to paralysis. After two months in a Cairo hospital—where King Farouk once kindly sent me a magnum of champagne—I was sent to convalesce in Lebanon. I stayed at the British summer embassy at Aley, above Beirut, with Lady Spears, who was the well-known American writer Mary Borden, and her husband, Sir Edward Spears, our ambassador there. We had all met in Cairo, which at that time was one of the most fascinating gathering points in the world.

“But I was itching to get back to Crete. By the time I managed to return, in October 1944, the entire German force had withdrawn to a small perimeter in the west of the island. The outcome was a foregone conclusion, and the Germans made only occasional sorties. With their imminent surrender in view, it wasn’t ‘worth the bones of a single Pomeranian grenadier,’ as Frederick the Great said—or of a single mountaineer or Allied soldier, for that matter. Read More »


A Visit with Patrick Leigh Fermor, Part 1

May 17, 2013 | by


Patrick Leigh Fermor, center, with members of the team that abducted General Heinrich Kreipe: George Tyrakis, W. Stanley Moss, Manoli Paterakis, and Antoni Papaleonidas.

It has been said of Ulysses that, were Dublin ever obliterated, the city could be substantially rebuilt by consulting its pages. Along these lines, if all Europe were, God forbid, laid waste tomorrow, one might do worse than attempt to recreate it, or at least to preserve some sense of its historical splendor and variety, by immersing oneself in the travel books of Patrick Leigh Fermor.

Patrick who? Although popular both in his native England, where his books are available in Penguin paperback, and in many other countries—he has been translated into any number of languages—Leigh Fermor (who died in 2011) is known to only a devout few in this country, where, scandalously, his work is not distributed. I myself came to him three years ago, when a friend pressed me to seek out A Time of Gifts (1977) and Between the Woods and the Water (1986), the first two volumes of a projected trilogy about his teenage walk across Europe in the early thirties. By chance, that very week I stumbled across a used copy of A Time of Gifts. I began reading straightaway, but after a few pages stopped and rubbed my eyes in disbelief. It couldn’t be this good. The narrative was captivating, the erudition vast, the comedy by turns light and uproarious, and the prose strikingly individual—at once exquisite and offhand, sweeping yet intimate, with a cadence all its own. Perhaps even more startling was the thickness of detail, and the way in which imagination infallibly brought these million specificities to life. In the book’s three hundred or so pages, scarcely a paragraph was less than spirited, cornucopian, and virtuosic.

I am not given to idolizing writers or reading them entire, but this was a special case. Before long I had tracked down, whenever possible in their beautiful John Murray hardback editions, not only Between the Woods and the Water (which sees Leigh Fermor as far as the Iron Gates of the Danube) but also his remaining work—two travel books about Greece, one each about the Caribbean and Peru, a slim volume on monasteries, and a novella. Having devoured these, I started trying to find out more about Leigh Fermor himself. Piecing together information from his books and other sources, I came up with the following.

A clever but unruly student, Leigh Fermor was expelled from a series of schools and at sixteen dropped out altogether. After a period in London halfheartedly cramming for Sandhurst and (far more eagerly) partying with the last of the Bright Young People, he set out in December 1933 on his journey to Istanbul, which took him over a year. At this point the picture grew vague; there was some improbable story about his tagging along with a Greek royalist army as it quashed a rebellion, another about his falling in love with a Romanian princess. Read More »