The Daily

Posts Tagged ‘Ivan Turgenev’

A Week in Culture: Sophie Pinkham, Moscow and Kiev

August 7, 2013 | by

Crocodileguy

Slavicist Sophie Pinkham documented her week in NYC-based Russian culture for the Daily in April. When she returned to Russia, we asked her to diary her cultural experiences there, as well.

DAY ONE

In Moscow, I attend the opening of Lily Idov’s new exhibit, “Relics.” Idov took a series of photos at the Russian museums that tourists rarely visit: the Museum of Culinary Arts, the Museum of Darwinism, the Museum of Moscow Railways, the Museum of Cosmonautics. The photos are surreal, and often funny. A dummy astronaut gazes heavenward, starry-eyed; a dummy chef poses in front of a lacquered swordfish, looking perplexed. Idov’s photos remind us that the attendants are often the most interesting artifacts in these empty museums. A dummy youth in a train plays a guitar, one chord for eternity, as his live guard stands nearby, sphinx-like. A young woman gazes skeptically at a wax man wreathed in bagels. One elderly attendant looks as taxidermied as the crocodile he’s been assigned to watch. In fact, with his long white beard and weary expression, he looks rather like a taxidermied Tolstoy.

L.N.Tolstoy_Prokudin-GorskyDAY TWO

With two friends from New York, I take a day trip to Yasnaya Polyana, Tolstoy’s estate. The signs are in Russian, English, and Korean, and our fellow tourists wear large bundles of leaves on their heads. The effect is festive, but also warlike. And what does it have to do, exactly, with Lev Nikolaevich? Tourism is its own civilization, with customs that can be understood only through intensive ethnographic research.

“Who are you, and where do you come from?” asks a surly attendant. We return to the entrance, pay for a mandatory tour, and put plastic baggies over our shoes, as if prepping for surgery. Our guide is an older woman with tinted glasses, bright red lipstick, and what is, one senses, a certain weariness with Lev Nikolaevich. There is a marked contrast between her fast, flat delivery and Tolstoy’s tortured moral ideas.

Lev Nikolaevich had sharp eyes that saw into a person’s soul the question that tortured him throughout his life was what is the meaning of human life what is truly in the human soul surely it contains great goodness

We examine the leather sofa where Lev Nikolaevich and his children were born. There was once a leather pillow, but it was lost in the war. Read More »

NO COMMENTS

Week in Culture: Sophie Pinkham, Slavicist

April 25, 2013 | by

SPPushkin

May 22, 1929

I was sitting on the roof of the State Publishing House, making sure that everything was in order, because no sooner do you overlook something than something happens. You can’t leave the city unwatched. And who will keep an eye on the city, if not me?

A Watchman has the right to:
1. Sing.
2. Shoot at whomever comes along.
3. Invent and compose, also make notes, and recite in a low voice, or learn by heart.
4. Look over the panorama.
5. Compare life below to an anthill.
6. Contemplate book publishing.
7. Take a bed along.

—Daniil Kharms, Boris Levin, and Yury Vladimirov, from I am a Phenomenon Quite Out of the Ordinary : The Notebooks, Diaries, and Letters of Daniil Kharms; translated by Peter Scotto and Anthony Anemone

DAY ONE

I go to Serbo-Croatian class, where we learn how to say “he gave her three piglets as a gift,” and “in Dalmatia there are many stones.” I look forward to the day when I will use these sentences in a conversation.

I go home to read Turgenev, but watch the news all day instead. My friends and I are proud to be among the only Americans to know the whereabouts of both Chechnya and Kyrgyzstan, and the very real difference between Chechnya and the Czech Republic.

it’s topsy-turvy
but there’s something happy
there’s dignity even
in the idea

that not all the world’s monsters
are ours

—Vsevolod Nekrasov, “I Live I See,” translated by Ainsley Morse and Bela Shayevich

DAY TWO

On Saturday, I attend a panel titled “The Russian Avant-Garde Goes Underground.” On Monday, I attend a reading of the work of three Russian poets. (I reject linear time and treat these two events as one.)

Saturday’s discussion is focused on Oberiu, the “Association for Real Art” founded by Daniil Kharms and Alexander Vvedensky in Leningrad in 1928. Oberiu dissolved in 1930, after one of its signature poetry reading/magic shows attracted the attention of the authorities. It was the last Soviet avant-garde to live in the open. (Watch a cartoon version of Kharms’s absurdist writing here.)

Eugene Ostashevsky, who translated the first English-language collection of Vvedensky’s poetry, quotes Nietzsche: “I am afraid we cannot get rid of God because we still believe in grammar.” Read More »

3 COMMENTS

Literary Paint Chips: Gallery 1

April 26, 2012 | by

Paint Samples, suitable for the home, sourced from colors in literature. As seen in our two-hundredth issue.

City Fingers1 Delta Khaki2 Navy Rayon3 Limpopo4
Mapp’s Silence5 Nightclub Lycra6 Alleline’s Pink Gin7 Lydia8
Montdore Mink9 Rothko’s Forearm10 Moth11 Mrs. Jones Green12
Elephant Hills13 Camel Cashmere14 Glimpse Gray15 Samsa Juice16
Anne’s Shoes17 Mossy Trout18 Lipstick Smack19 Ocean Heart20
Mediterranean Cock21 Rebecca’s Smalls22 Dock Green23 Fair Fuzz24
Gosling25 Random Dandelion26 Violet Hour27 Golightly28

Annotations

  1. “The clouds have their old color back, their old English color: the color of a soft-boiled egg, shelled by city fingers.” ‘London Fields,’ Martin Amis.
  2. “They hurried out of the room and returned in a minute or two, each pushing a kind of tall dumb-waiter laden, on all its four wire-netted shelves, with eight-month-old babies, all exactly alike (a Bokanovsky Group, it was evident) and all (since their caste was Delta) dressed in khaki.” ‘Brave New World,’ Aldous Huxley.
  3. “Instead, she’d burst into tears. Wetting the front of her navy-blue rayon housewife dress.” ‘Blonde,’ Joyce Carol Oates.
  4. “Then Kolokolo Bird said, with a mournful cry, ‘Go to the banks of the great gray-green, greasy Limpopo River, all set about with fever-trees, and find out.’ ” “The Elephant’s Child,” Rudyard Kipling.
  5. “Miss Mapp inclined her head. Silence was gold.” ‘Miss Mapp,’ E.F. Benson.
  6. “So Becca shows up at the last minute, right before post time. She’s already called about eighteen times just to let us know that she’s coming, finally she dances through the door in this micro lycra red dress— just a sheath really, perfect for that 3:00 a.m. nightclub appearance, but like even I wouldn’t be caught dead walking around in this thing in the middle of the day. But the boys love it and it gets so quiet for a minute you can hear the sound of tongues dropping and saliva splashing on the floor.” ‘Story of My Life,’ Jay McInerney.
  7. “Percy showed it to him last night—over a pink gin, was it, Percy, at the Travellers’?” ‘Tinker, Tailor, Soldier, Spy,’ John le Carré.
  8. “Lydia never looked clean; her skin was not pitted like Joe’s but it had a permanent grayness, the grayness of one reared on baked beans, jelly and bread and dripping.” ‘The Millstone,’ Margaret Drabble.
  9. “‘The important thing, dear,’ she said, ‘is to have a really good fur coat, I mean a proper, dark one.’ To Lady Montdore, fur meant mink.” ‘Love in a Cold Climate,’ Nancy Mitford.
  10. “He’s very close to being the shade of the walls, isn’t he, and the shade of the walls is exactly the color of the inside of Rothko’s forearm.” ‘Breaking and Entering,’ Joy Williams.
  11. “He will not open the screen and capture their pollened bodies. He did this once and the terrified thrash of the moth—a brown-pink creature who released col- ored dust on his fingers—scared them both.” ‘In the Skin of a Lion,’ Michael Ondaatje.
  12. “ ‘Now, darling,’ she said sailing past me into the kitchen. ‘I’ve brought you some nice soup, and some smart outfits of mine for Monday!’ She was wearing a lime green suit, black tights and high-heeled court shoes.” ‘Bridget Jones’s Diary,’ Helen Fielding.
  13. “‘Well, let’s try and have a fine time.’ ‘All right. I was trying. I said the mountains looked like white elephants. Wasn’t that bright?’ ” “Hills Like White Elephants,” Ernest Hemingway.
  14. “Cousin Bette, a victim, ever since her arrival in Paris, to a longing for cashmere shawls, was fascinated by the thought of possessing this particular yellow camel’s-hair, given by the baron to his wife in 1808, and according to the custom of certain families passed over to the daughter in 1830.” ‘Cousin Bette,’ Honoré de Balzac.
  15. “I saw large gray eyes in a bright, lively face, and suddenly this face began to quiver and laugh.” ‘First Love,’ Ivan Turgenev.
  16. “He seemed, unfortunately, to have no proper teeth—how was he, then, to grasp the key?—but the lack of teeth was, of course, made up for with a very strong jaw; using the jaw, he really was able to start the key turning, ignoring the fact that he must have been causing some kind of damage as a brown fluid came from his mouth, flowed over the key and dripped onto the floor.” ‘The Metamorphosis,’ Franz Kafka.
  17. “Everywhere I go, upstairs or down, they all cast admiring glances at my feet, which are adorned by a pair of exceptionally beautiful ( for times like these!) shoes. Miep managed to snap them up for 27.50 guilders. Burgundy-colored suede and leather with medium-sized high heels. I feel as if I’m on stilts, and look even taller than I already am.” ‘Diary of a Young Girl,’ Anne Frank.
  18. “He was the color of moss, that color green. It was as if he had been wrapped up in moss a long time, and the color had come off all over him.” “Nobody Said Anything,” Raymond Carver.
  19. “When I awoke, B. and the girl had gone, leaving in the wake of their coupling a great mountain of disheveled bedding, a brilliant stain of orange lipstick smack in the middle of the pillow, and on the exposed sheet the untidy evidence of their urgency.” ‘A Fan’s Notes,’ Frederick Exley.
  20. “Ah, brig, good-night / To crew and you; / The ocean’s heart too smooth, too blue, / To break for you.” “Shipwreck,” Emily Dickinson.
  21. “And then later that business down below, his thick cock that blue-brown of Mediterranean types and, he wonders if her hair there is as curly as the hair on her head, in and out, he can’t believe it will happen, while the rest of them sit here listening to the rain.” ‘Rabbit Is Rich,’ John Updike.
  22. “These are her underclothes, in this drawer. This pink set here she had never worn. She was wearing slacks of course and a shirt when she died.” ‘Rebecca,’ Daphne du Maurier.
  23. “‘If it wasn’t for the mist we could see your home across the bay,’ said Gatsby. ‘You always have a green light that burns all night at the end of your dock.’ ” ‘The Great Gatsby,’ F. Scott Fitzgerald.
  24. “In the black pubic hair, ladies and gentlemen, weighing one hundred and seventy pounds, at least half of which is still undigested halvah and hot pastrami, from Newark, NJ, The Shnoz, Alexander Portnoy! And his opponent, in the fair fuzz, with her elegant polished limbs and the gentle maidenly face of a Botticelli, that ever-popular purveyor of the social amenities here in the Garden, one hundred and fourteen pounds of Republican refinement, and the pertest pair of nipples in all New England, from New Canaan, Connecticut, Sarah Abbott Maulsby! ” ‘Portnoy’s Complaint,’ Philip Roth.
  25. “When the first gosling poked its gray-green head through the goose’s feathers and looked around, Charlotte spied it and made the announcement.” ‘Charlotte’s Web,’ E.B. White.
  26. “Not a dandelion in sight here, the lawns are picked clean. I long for one, just one, rubbishy and insolently random and hard to get rid of and perennially yellow as the sun.” ‘The Handmaid’s Tale,’ Margaret Atwood.
  27. “At the violet hour, when the eyes and back / Turn upward from the desk, when the human engine waits / Like a taxi throbbing waiting.” ‘The Waste Land,’ T. S. Eliot.
  28. “For all her chic thinness, she had an almost breakfast-cereal air of health, a soap and lemon cleanness, a rough pink darkening in the cheeks.” ‘Breakfast at Tiffany’s,’ Truman Capote.

23 COMMENTS