The Paris Review

• “It’s about eating lunch. They eat salad and cake. All they do is eat”: in which a two-year-old judges books by their covers.
• “He tends to devoice a lot of the fricatives, but I take that purely as an idiolectal variant”: an (in-depth) interview with the linguist who created Game of Thrones’ multiple languages.
• Fifty authors, including Hilary Mantel, Tom Stoppard, and John Banville, have contributed annotated first editions to an English PEN auction. Which is to say, they can (theoretically) be yours.
• The Henry Miller Memorial Library decamps temporarily to Miller’s hometown of Brooklyn for the Big Sur Brooklyn Bridge festival.
• Ishiguro on film, Tóibín on opera: six novelists on their second-favorite art forms.

Egypt’s political efflorescence has inspired a surge in Western readership for its novelists, and few have benefitted more than Albert Cossery. An expatriate who lived in the same Saint-Germain-des-Prés hotel room for the last sixty years of his life, Cossery’s eight novels celebrate a highly attuned lethargy, the slow-burning ire of pranksters and misfits. But with countless Egyptian activists jailed, tortured, and killed since 2011 by the entrenched organs of the state they sought to overthrow, one might dismiss the renewed interest in his works as well-meaning, if solipsistic. It doesn’t help that the man, who died in 2008, seemed to have written off the revolutionary enterprise altogether: “There’s nothing worse than a reformer. They’re all careerists.” But this was before last week, when the Harlem shake fully arrived in Cairo, and four guys arrested in their underwear prompted the youthful vanguard’s latest tack: the formation of a “Satiric Revolutionary Struggle,” which, as its first action, shut down the headquarters of the Muslim Brotherhood with a four-hundred-strong throng of syncopated dancing.

The reaction to the Harlem-shaking of the Brotherhood’s headquarters was more than a convenient vindication of Cosserian thought—it reminded us of a truth he gently but persistently nudged along his whole life: in a world of unsmiling authority and unswerving ambition, the prank is the apotheosis of political action, the only point of escape. Read More »

The Grolier Poetry Book Shop in Cambridge, Massachusetts, is both a misnomer and an anomaly. It has long dedicated itself to the task of promoting the reading and writing of poetry and has, for eighty-five years, served as a niche for poets the world over. While its reputation has bloomed over the years, thanks largely to word-of-mouth praise, it has never fared well financially, partly due to competition from larger stores and the Internet, partly because poetry has never been popular with the masses, and partly because its founder seems to have done everything in his power to ensure that his store not be turned into a business.

Located on Plympton Street in Harvard Square, the Grolier occupies just 404 square feet of space and is dwarfed by the neighboring Harvard Book Store. A white square sign with meticulous black lettering juts out near the top of the store entrance. The font size decreases from top to bottom, much like on an eye exam chart, and one can just make out, at the very top, a finely done illustration of three cats (or is it the same cat?) dozing, grooming, and turning their backs on the viewer.

Upon ascending a small flight of steps, one is greeted by the sight of an abundance of colorful spines—approximately fifteen thousand—neatly arranged against nearly every flat surface of the shop. These volumes are neatly balkanized into several categories, including anthologies, used, African-American, early English, Irish, Russian, Chinese, Iranian, Indian, Latin, classical Greek, Japanese, Korean, East European, Spanish, and Catalan.

Above the towering shelves are approximately seventy black and white photos (many courtesy of the photographer Elsa Dorfman) of poets and other members of the literati for whom the Grolier has served as a meeting place for well over half a century. Among the Grolier’s most illustrious visitors, most of whom are smiling or gazing sagely and serenely ahead in the photos, are T. S. Eliot, Robert Lowell, Elizabeth Bishop, e. e. cummings, Marianne Moore, James Tate, Donald Hall, and Helen Vendler.

Off to one side at the front of the store sits a lean shelf of chapbooks and a donation jar; a small note says that the chapbooks have been generously donated by the author and that monetary contributions to the shop would be greatly appreciated. Directly across this bookcase is the cash register, propped up on a desk and flanked by sundry items, including bookmarks, promotional literature, pamphlets, business cards, and commemorative pens. On the wall right adjacent to the register hangs a certificate from Boston Magazine honoring the Grolier as the best poetry store of 1994. Read More »

[tweetbutton]

[facebook_ilike]

Henry Miller has just been laughed at for rhapsodizing about Walt Whitman. He’s sore. A woman enters the apartment. Henry drags her into the bathroom. He fastens his “lips to her red mouth.”

“Please, please,” she begged, trying to squirm out of my embrace. “You’ll disgrace me.” I knew I had to let her go. I worked fast and furiously. “I’ll let you go,” I said, “just one more kiss.” With that I backed her against the door and, without even bothering to lift her dress, I stabbed her again and again, shooting a heavy load all over her black silk front.

I closed my copy of Miller’s The Rosy Crucifixion restored my tray table to its upright position, and avoided eye contact with the gaunt elderly woman in the aisle seat as I squeezed past her legs. Read More »

Literature is trending in the New York art world right now. One show in Chelsea takes its cue from William Blake’s Songs of Innocence and Experience, and another borrows its title and raison d’être from Henry Miller’s “Stand Still Like a Hummingbird.” In the latter show, at David Zwirner, a work by Mason Williams from 1967 consists of a life-size silkscreen print of a Greyhound bus that can either be hung on the wall as a mural or folded and placed in a box. It seems, to me, to be analogous to much of literature—a picture of the larger world that is neatly held within an object whose diminutive size belies the limitless scope within it. The work weights more than ten pounds, which means it’s still heavier than a six-pack of Proust or a hardcover Larousse Gastronomique. —Nicole Rudick

This week, I revisited Richard Rodriguez’s memoir, Brown: The Last Discovery of America, and found that it’s as relevant today as it was when it was first published in 2002. Rodriguez explores the problem of being read primarily through his racial and sexual identity. He argues that the belief that only your demographic doppelgänger can address or portray you is counter to the function of literature, which allows moments of recognition between two very particular—and therefore different—lives. “Auden has a line,” he writes. “Ports have names they call the sea. Just so, literature will describe life familiarly, regionally, in terms it is accustomed to use […],” but ultimately, has “only one subject: What it feels like to be alive.” Rodriguez’s politics, when you agree with them and especially when you don’t, are stimulating and certainly worth the patient reading they demand. —Alyssa Loh

There are a few things I love so dearly that finding out someone doesn’t like them can make it instantly very difficult for me to relate to that person. “By Your Side” by Sade is one of them. The song has magical soothing powers. It’s a bit like being inside during a summer storm, wrapped in a blanket and watching rain graze the windowpane. (You probably shouldn’t tell me if you don’t like it.) —Anna Hadfield

Even though Thessaly recommended Leanne Shapton's Swimming Studies last week, I have to pile on! I've rarely been so wholly consumed by a reading experience. Shapton’s vivid description of a moment during a swim practice brought me back to my own high school pool on one of hundreds of winter nights: the soupy chorine-thick smell, the familiar feeling of sweating while in water, and the refreshing wave of winter cold hitting me as I made a flip turn at the far end of the pool. I dog-eared the passage; by the end I had folded down more page corners than were left unturned. In evocatively describing things like sliding around in sheets after shaving your entire body or the ability to know one’s status by the type of goggles, Swimming Studies brings the solitary activity of swimming into everyday life.  It isn’t a sports book; in Swimming Studies the author has created a place for athlete and artist to coexist. —Emily Cole-Kelly

Several friends who know me well sent me this photo gallery, and they were right on the money: I’m enraptured by Canadian artist Heather Benning’s conversion of an abandoned farmhouse into a giant, open-sided dollhouse. —Sadie Stein

[tweetbutton]

[facebook_ilike]