Posts Tagged ‘grammar’
July 30, 2015 | by Dan Piepenbring
- Today in pictures of the Brontë sisters that are probably actually not pictures of the Brontë sisters: have a look at this one from the mid-nineteenth century, recently purchased by a collector named Seamus Molloy on eBay for fifteen quid. It could very well be Anne, Emily, and Charlotte, couldn’t it? And yet: “There’s no record of them having their picture taken, photography wasn’t exactly flourishing in Howarth in the 1840s, and it would have been expensive … Apart from anything else, it looks nothing like them. When Anne was four she told her father she wanted ‘age and experience’ but the women in the photograph are closer to middle age than the sisters would have been (Anne was twenty-eight when she died). They’re too cross-looking, too.”
- While we’re talking tricks and illusions pertaining to Victorian-era writers—hackers have taken to using passages from Sense and Sensibility to fool computers’ security screening processes. (Computers are famous for adoring the prose of Jane Austen.*) “Adding passages of classic text to an exploit kit landing page is a more effective obfuscation technique than the traditional approach of using random text,” an important computer person said. “Antivirus and other security solutions are more likely to categorize the web page as legitimate after ‘reading’ such text.”
- Sarah Manguso on being a mother and many other things: “A man who used to cuff and clamp me, and who once cut a hole in my tights with his coke razor and fucked me through it, became a close friend. One month I had an unusually heavy period. I think I might actually be having a miscarriage, I told him. At least you aren’t having a kid, he replied, shuddering. We both laughed.”
- Our London editor Adam Thirlwell on the Argentinean novelist Alan Pauls: “His writing—whose background is always the grotesqueries of recent Argentine politics—is a constant process of evaluations, of readings and misreadings, as his characters try to investigate the true nature of the stories in which they find themselves … events are always hidden behind the scribble of the characters’ thinking, a haze of suspended investigation into an infinitely receding past—both personal, and also historical: the era of the Junta and the Dirty War.”
- Here at The Paris Review, we capitalize the word Internet, because our style guide says so: it’s a proper noun. I have questioned the wisdom of this rule on more than one occasion, but I’ve stood idly by and let it happen. Well, no more. The denizens of this “World Wide Web,” this “Information Superhighway,” this “e-zone,” must draw a line in the digital sand. “Whether or not to capitalize the word internet might not seem like big fish to many readers, and they would be right … but neither is it simply a matter of correct grammar. How we think about and make use of words can have a profound impact on how we think about the things those words represent … changing the capitalization would signal a shift in understanding about what the internet actually is: ‘part of the neural universe of life.’”
*This is a lie.
July 13, 2015 | by Dan Piepenbring
From John Clare’s letter to Eliza Emmerson, March 1830. Clare, born on this day in 1793, came from poverty and is sometimes dubbed “the peasant poet”; he’s known for his expansive poems on rural life and for his eventual turn toward insanity. By the end of his life, Clare had escaped from an asylum, and sometimes claimed to be Shakespeare, Lord Byron, or a prizefighter. This note, a polemic against the egotism of the first-person pronoun, was written in the midst of a deep depression seven years before he was hospitalized. By “points,” Clare means punctuation, which he disdained, thinking it an unnecessary hindrance to expression. Original spelling and punctuation have been preserved.
Read More »
April 16, 2015 | by Dan Piepenbring
- 92Y has released recordings of Tomas Tranströmer reading his poem “Reply to a Letter” in 1989 and Seamus Heaney reading in 1971. “Heaney is in his early thirties on this 1971 recording,” Pura López-Colomé writes in a breathless commentary, “already in full command of his capacities—a Beethoven, more than a Bach … he poet-visionary’s vibrant voice, about to be swallowed by dichotomy, banishes all evil through a salutary tension coil.”
- Adam Thirlwell on Ulysses and the scandal that continues to surround it: “Joyce happened on a whole new way of writing novels. And the first, most intoxicating invention was the discovery of how comprehensive it was really possible to be. Even sexual fantasies, to choose an extreme example, could suddenly find their form … If transgender fisting occurs earlier in the history of the novel, I would be surprised.”
- A visual history of the gamine, with her boyish charm, reminds us that she is “more than just a haircut.”
- On the increasingly gendered use of the exclamation point: “For many women, they are the most common, or neutral, way of ending sentences. Leaving them out indicates negative intentions, while including them simply shows an expected level of enthusiasm.”
- “My father once split an infinitive, and I did not attend his funeral.” “I got a tattoo of a comma splice and then had it removed.” “I disregard ransom notes if their punctuation is incorrect.” The bona fides of true grammar nerds.
March 27, 2015 | by Dan Piepenbring
- Luc Sante on listening to reggae in the late seventies: “General Echo, whose real name was Errol Robinson, was prominent in the rise of ‘slackness,’ the sexually explicit reggae style that began to eclipse the Rastafarian ‘cultural’ style … his songs include ‘Bathroom Sex’ and ‘I Love to Set Young Crutches on Fire’ (‘crotches,’ that is), as well as ‘Drunken Master’ and ‘International Year of the Child.’ ”
- The Cannes Film Festival saw a lot more action in the fifties: “Of all the grueling daily rituals … perhaps the most frivolous are the combination beach party/publicity functions, where paparazzi scramble to get shots of the ‘traditional striptease by the starlet of the year standing on the rocks.’ This particular custom was spawned in part by Brigitte Bardot’s inaugural, bikinied appearance at Cannes in 1953. But disrobing actresses arguably didn’t become a fixture of the festival until the following year, when Simone Silva got banned for posing topless next to Robert Mitchum—a spectacle that caused a pile-up of frantic, injured photographers.”
- How the Danish writer Dorthe Nors found her way to the short story: “The Swedes have that big, fearless, existential approach to literature. The Danes have an elastic, playful, anarchistic and ironic way of using language. And here was this dude telling me—the closet Swede—that I should make use of the strengths of my own language … ”
- What does Taylor Swift have in common with Austen, Auden, Thackeray, and Shakespeare? And don’t say, She’s a storyteller of legendary talents—the answer is more mundane. She’s an adopter of they as a singular pronoun.
- When John Updike tried to write a Jewish character—Henry Bech, who went on to star in four of Updike’s novels—Cynthia Ozick took him to task: “Updike comes and goes as anthropologist, transmitting nothing … Being a Jew is something more than being an alienated marginalized sensibility with kinky hair.”
March 17, 2015 | by Damion Searls
Eugen Rosenstock-Huessy and the role of the first person.
It can be staggering to realize, suddenly, that something you’ve never thought about—something you’ve always accepted as real—is just an article of faith. Language is often what turns the lightbulb on: someone defines reality afresh with a new word (mansplaining, Rebecca Solnit) or by showing the hidden powers and interconnections of an old word (debt, David Graeber). Rarely is the realization about language itself.
Of all the dogmas of classical antiquity, only grammar has held its ground. Euclidean geometry, Ptolemaic astronomy, Galenic medicine, Roman law, Christian doctrine—the schools have radically demolished them all. But even now, Alexandrine grammar still reigns.
The quote is from Eugen Rosenstock-Huessy (1888–1973), a deeply idiosyncratic Christian theoretician of the modern era. (All translations are mine, from the two-volume The Language of the Human Race: An Incarnate Grammar in Four Parts [Die Sprache des Menschengeschlechts: Eine leibhafte Grammatik in vier Teilen].) Rosenstock-Huessy inspired a few cognoscenti, including W. H. Auden and Peter Sloterdijk, but he is still, it is safe to say, deeply, deeply obscure. It is hard to know what to do with him. I certainly find off-putting the self-evident all-importance of Christ’s Birth or God’s Divine Purpose, which he regularly tosses into his philosophical arguments. (Auden: “Anyone reading him for the first time may find, as I did, certain aspects of his writings a bit hard to take … Speaking for myself, I can only say that, by listening to Rosenstock-Huessy, I have been changed.”) The grammatical dogma he means, though—and which he spent more than one 1,900-page book in mortal combat against—is the innocent-looking list dating back to the Greeks: first person, second person, third person. I love, you love, he/she/it loves, or, if you studied Latin, amo, amas, amat. Read More »
October 7, 2014 | by Dan Piepenbring
- Encouraging news for all who let their modifiers dangle: “A stickler insists that we never let a participle dangle, that you can’t say, ‘Turning the corner, a beautiful view awaited me’ … But if you look either at the history of great writing and language as it’s been used by its exemplary stylists, you find that they use dangling modifiers all the time. And if you look at the grammar of English you find that there is no rule that prohibits a dangling modifier … it was pretty much pulled out of thin air by one usage guide a century ago and copied into every one since.”
- These are some ways we’ve received our mail: from pigeons, balloons, boule de moulins (“hollow zinc spheres the size of a man’s head and covered with fins … the idea was to place them in the river and let them float along the current … the service was canceled after just eleven days”), pneumatic rail, rockets, cats.
- “Fincher appears to be more pessimistic about love than Kubrick was. Eyes Wide Shut, a post-Freudian work, takes sexual desire very seriously as a realm where the revelation of inner monsters makes it possible to live with them, with ourselves, and with each other. Gone Girl takes identity very seriously; it subordinates sex to power and love to pride, and suggests that the revelation of monstrosities brings knowledge without wisdom, adds pain to pain, covers masks with masks, and shows screens behind screens.”
- When you’re stressed, you could drink and smoke or squeeze a rubber ball or get a spa treatment or indulge in some petty larceny—or you could just sit down and write a letter to yourself, which is apparently the way to do it.
- An Agatha Christie fan has discovered the writer’s lost diamonds in a sealed metal strongbox bolted to the bottom of a trunk. “I had read Agatha Christie’s biography,” the fan said, “so I knew exactly what I was looking at.”