The Daily

Posts Tagged ‘Eliot Weinberger’

What We’re Doing: Talkin’ Translation

January 21, 2014 | by


Tonight at seven, brave the snow, the cold, and any other inclemencies the sky may belch on us and come to Housing Works Bookstore Cafe, where our poetry editor, Robyn Creswell, is discussing translation with Eliot Weinberger (acclaimed translator of Octavio Paz, Jorge Luis Borges, and Bei Dao), Idra Novey (translator of Clarice Lispector), Daniella Gitlin (translator of Rodolfo Walsh), and Jeffrey Yang (poet, editor, and translator of Liu Xiaobo). It’s all to celebrate the third anniversary of Asymptote, the international literary journal.



The Immortality Chronicles, Part 3

September 2, 2013 | by


What have we not done to live forever? Adam Leith Gollner’s research into the endless ways we’ve tried to avoid the unavoidable is out now as The Book of Immortality: The Science, Belief, and Magic Behind Living Forever. Every Monday for the next four weeks, this chronological crash course will examine how humankind has striven for, grappled with, and dreamed about immortality in different eras throughout history.

Is immortality real? Depends on your definition of real. Eternal life isn’t into proof. It’s unverifiable. Intangible. In the hiddenness, as they say. That isn’t deterring anyone. The majority of Americans (between 74% and 81.1%, depending on the survey) believe in life after death.

One subsection of the unbelieving minority also believes in the possibility of everlasting life, albeit in a different, fleshly guise: they are hot for physical immortality. Those feverishly pursuing technological attempts to never die—the transhumanist billionaires and radical Plastic Omega life-extensionists, the cyborgian robot-cultists and extropian illusion-peddlers—are convinced that scientific breakthroughs will soon end aging and render us capable of living forever. Will we evolve into immortal data-people? Or is the singularitarians’ desire for Human Version 2.0 simply another way to assuage our innate fear of finality?

Whatever the narrative, stories about immortality are always attempts to manage death, to make sense of its loamy unknowability, to dispel uncertainty. Freedom means we can align ourselves with whatever mythology resonates, from pearly gates to nanobot foglets to nothing at all. Either way, immortality isn’t something we can fully resolve. It can’t be known; only believed in. Read More »