Posts Tagged ‘Chile’
January 28, 2016 | by Dan Piepenbring
- It feels like only yesterday that I was lugging my hardcover of 2666 around town, regularly having my mind blown on subway cars, buses, park benches, et cetera. Imagine how much easier it would’ve been to have that experience in one prolonged five-hour session at the theater! Robert Falls and Seth Bockley are bringing Bolaño’s opus to the stage next month, at the Goodman Theatre: “The play is being presented with three intermissions. To keep things moving, Mr. Falls and Mr. Bockley boiled the novel down to essential characters and story lines, though they would periodically restore some of the stories-within-stories-within-stories, like the tale of a painter who attaches his mummified hand to a self-portrait … The directors and the design team worked to create a distinct style for each of the five parts, keyed to the radically different literary genres Mr. Bolaño drew on: fairy tale, hard-boiled crime novel, academic satire, lyrical short story, Don Quixote–style picaresque.”
- Meanwhile, in Chile: Ariel Lewiton is on the hunt for Neruda’s ghost. “Isla Negra was the home Neruda loved best, the one for which he’d written: The house … I don’t know when it was born in me … For the first time I felt the prick of the scent of the winter sea—a mixture of laurel and salty sand, seaweed and thistle, struck me. It was here I believed I would finally find Neruda … I had not thought to bring flowers. I walked past the grave to where the hill gave way to the sea. At the shore, waves thrashed the rocks. I took off my shoes and waded out from the land. The water was so cold it burned and I stood there for a while with the ocean biting at my ankles.”
- And while we’re focusing on the Spanish language, Janet Hendrickson has translated entries from the letter a in a seventeenth-century Spanish dictionary. Among the words: apio (celery), “the symbol of sadness and weeping”; alba (dawn), “What is that? Nothing but the dawn as it walks among the cabbages”; and andrógeno (hermaphrodite), “Some say that women have three wombs on the right and three on the left and one in the middle; some wombs create males, the others females, and the one in the middle hermaphrodites. And others attribute even more wombs to women, and many allow for none of this.”
- Did you know? Between long bouts of poverty, disease, and malnutrition, people in the Middle Ages occasionally had fun. They did this by playing cards, mainly. And you should see these cards, on display now at the Cloisters Museum here in New York: “The decks on view are often beautiful, and sometimes poetic; a number are humorous and a few downright bawdy. For instance, on one card (pictured above) a woman with long blonde braids sits on a stool milking a grumpy cow—which on inspection proves to be a bull. Another portrays a woman passing a phallic-looking tree on her way to market. One hand balances the basket of geese on her head, the other lifts her long skirt above her knee. Geese are not all that is for sale.”
- There’s been plenty of attention paid to Nabokov’s recently collected letters to his wife, Véra—but why hasn’t anyone told me before now that he used those letters to chronicle everything he’d eaten for the day? The Nabokov diet, writes Nina Martyris, was hardly gourmet: “Nabokov kept his promise of sending her a daily bulletin, which included a scrupulous itemization of his meals. Listing every meal he ate was clearly a drudgery, but he hurried on with it by squashing the menu between parentheses: ‘(A couple of meatballs—cold-cuts, sausage, radishes)’; ‘(cold-cuts, fried eggs, a cold meatball)’; or ‘(liver and gooseberry jelly—a sort of frog caviar).’ Occasionally, there was a dry barb: ‘incomprehensible meat,’ and more rarely, a stab of praise, ‘magnificent blueberry soup.’ But mostly it was a boring plod of cold cuts and compotes.”
September 8, 2015 | by Dan Piepenbring
Iván Navarro was born in Chile, in 1972, the year before Pinochet came to power. He grew up with the fear of being disappeared, and so it’s fitting, in a way, that he’s chosen light as his medium. From his studio in Brooklyn, Navarro makes sculptures of fluorescent tubes. “I make spaces in a fictional way to deal with my own psychological anxiety,” he’s said. He’s created neon men and doors, neon words and portals. Ladders of light. Shopping carts of light. Fences, basketball hoops, and water towers of light. There’s an unnerving, geometric precision to these objects. Coming away from them, you begin to see doorways and boundaries with their same nefarious glow; every act of exiting and entering becomes freighted. Many of his works seem to stretch into infinity, as if beckoning you, against your will, into another dimension—a mise-en-abyme effect that’s sometimes deliberately disconcerting, as in one work that shows you the word BOMB receding toward the horizon. It’s seductive signage: you want to go toward the bomb.
Through October 18, CorpArtes is hosting his first retrospective in his native Chile. These images are drawn from the works on display there. You can see more of his work at Paul Kasmin Gallery’s Web site. Read More »
June 24, 2014 | by Rowan Ricardo Phillips
The Netherlands and its flexible formations.
France ’98 remains the standard for World Cups in my lifetime. The number of great players in their prime, the quality of the games in the knockout rounds, the last-second drama of the now (thankfully) abolished Golden Goal—a rule by which the first team to score a goal in extra time won—it all proved irresistible. France as a nation had turned to embrace the right, and up had risen the National Front; nevertheless, people traveled in happy droves to spend days, if not weeks, in their dream of Romantic France. During those June days, football flourished under what should have been a crushing paradox of love and hate, more felt than fully understood.
Brazil ’14 is not France ’98, but it’s getting close. Its group stage has been unquestionably better. Both tournaments have been played in times of terrible turbulence, providing a welcome distraction for some and annoying others—as in 1998, regardless of the result, it will be a national triumph and a national disgrace.
Yesterday, a friend asked me how I feel about it all. But do we feel about anything as an “all” or a whole? Aren’t there portions we consciously or unconsciously admire, see, unsee, or detest? At times, the games in this World Cup have been so good that I’ve had to close my eyes and put my head back in order to clear my mind, to review what I’ve just seen, a team’s movement, or the sounds of the match, the commentators chasing the game, the mazy motion of New York City midday summer noise sidewinding through my open windows.
Yesterday, I found myself closing my eyes in dismay. The Netherlands, a.k.a. the Oranje—in homage to their royal color, inherited from Willem van Oranje–played Chile for the top spot in Group B. Both teams were undefeated, having trounced the defending champ, Spain, and discarded Australia. Because of goal difference, Chile needed to win this final game in order to top the group; Holland needed only a draw. At a time when some teams were already being eliminated, these two were comfortable in knowing that they would both move on—still, there was much at stake in a seemingly inconsequential game. Assuming Brazil were to beat Cameroon in the later game—as they ended up doing—the runner-up of Group B would play Brazil in the next game, and afterward the loser would have to go home. Brazil has hardly been sharp thus far, but if you can avoid playing Brazil in Brazil, especially in an all-or-nothing game, you’d better do it. But what if Brazil hadn’t won? Or what if Mexico—for my money the best team of the tournament thus far—had absolutely routed Croatia, overtaking Brazil in Group A on goal difference? (This nearly happened.) Then the team that won Group B, rather than the runner-up, would’ve had the distinct nonpleasure of playing Brazil. In other words: everything was in the air. It was time to be flexible. Read More »
April 5, 2013 | by Matteo Pericoli
A series on what writers from around the world see from their windows.
I’m not sure that my little studio is the best place in the house to write. It’s too hot in summer and too cold in winter. But I like this window. I like those trees crossed by power lines and that slice of available sky. The silence is never absolute, or maybe it is—maybe my idea of silence now includes the constant barking of dogs and the uneven roar of motors. I take enormous pleasure in watching passersby, the odd cyclist, the cars.
When the writing isn’t happening I just sit there, absorbing the scenery, adoring it. I’m sure those minutes, those apparently lost hours, are useful in some way, that they’re essential for writing: that my books would be very different if I had written them in another room, looking out another window. —Alejandro Zambra
Translated from the Spanish by Harry Backlund.
March 26, 2012 | by Leila Guerriero
Argentinian journalist Leila Guerriero wrote this article, translated by Sarah Foster, based on her interview with Chilean poet Nicanor Parra at his home on the coast of Chile. It was published in the Spanish newspaper El País after Parra was awarded the Cervantes Prize last December. The prize, given by Spain’s Ministry of Culture, is the most prestigious literary award in the Spanish-speaking world. Parra’s poem “Defense of Violeta Parra” appeared in our two-hundredth issue, on newsstands now.
Reaching the house where Nicanor Parra lives, on Lincoln Street in Las Cruces, a coastal town two hundred kilometers from Santiago de Chile, is easy. The hard part is reaching him.
Nicanor Parra Oiundo de San Fabian de Alico is the first-born son out of a total of eight children brought into the world by Nicanor Parra, a high school teacher, and Clara Sandoval. He was born in 1914, was twenty-five during World War II, sixty-six when John Lennon was shot, and eighty-seven when the planes hit the towers. Last September, he turned ninety-seven. Some people don’t even know he’s still alive.
Las Cruces is a town with two thousand inhabitants, shielded from the Pacific Ocean by a bay that embraces several towns: Cartagena, El Tabo. Parra’s house is on a cliff, overlooking the sea. In the garden, a staircase comes down to the front door, where local punks have painted graffiti so that no one will dare touch the house; it says, “Antipoetry.” In the foyer, he has written the names and telephone numbers of his children.
Nicanor Parra’s hair is white. He has a long beard and no wrinkles, only furrows in a face that seems to be made of earth. His hands are tanned, no spots or creases, like two roots rinsed in water. Lying on a table is the second volume of his complete works, Obras completas y algo (1975–2006). In its preface, Harold Bloom writes, “I firmly believe that, if the most powerful poet produced by the New World until now is still Walt Whitman, Parra joins him as an essential poet in our Twilight Lands.” At the end of the eighties, when Parra was still living in Santiago, he stopped giving interviews, and, although there have always been exceptions, he often objects to direct questions in unexpected ways, so that a conversation with him is subject to uncertain diversions, into topics that he repeats and brings up for whatever reason: his grandchildren, the Laws of Manu, the Tao Te Ching, Neruda. Read More »