Posts Tagged ‘adaptations’
May 27, 2014 | by Dan Piepenbring
It’s John Cheever’s birthday, and courtesy of 92Y, you can listen to a recording of the author reading his most famous story, “The Swimmer,” in December 1977. It’s easy to shrug off such a canonical piece of fiction, especially when its hero is named Neddy. But if you, like me, haven’t glanced at it since it appeared on one syllabus or another, “The Swimmer” is worth rereading; though its more surreal elements feel contrived to me, the prose still glitters and the dark humor survives:
It would storm. The stand of cumulus cloud—that city—had risen and darkened, and while he sat there he heard the percussiveness of thunder again. The de Haviland trainer was still circling overhead and it seemed to Ned that he could almost hear the pilot laugh with pleasure in the afternoon; but when there was another peal of thunder he took off for home. A train whistle blew and he wondered what time it had gotten to be. Four? Five? He thought of the provincial station at that hour, where a waiter, his tuxedo concealed by a raincoat, a dwarf with some ﬂowers wrapped in newspaper, and a woman who had been crying would be waiting for the local.
I hadn’t known, though Google suggests it’s common knowledge, that “The Swimmer” was adapted into a feature-length film, released in 1968, starring Burt Lancaster as Neddy. According to a thorough assessment at Turner Classic Movies, The Swimmer succeeds in adapting the unadaptable:
It succeeds brilliantly as a fascinating, enigmatic drama that ponders middle-age disillusionment and failure. It’s one of those lucky accidents that occurred in the sixties when Hollywood was still open to experimentation because most studio executives were completely insecure in predicting commercial hits. After all, Bonnie and Clyde and The Graduate (both 1967) had blindsided the industry with their unexpected box-office grosses. So maybe audiences were ready for more challenging films like The Swimmer? Unfortunately, the film was a box-office flop, but part of its commercial failure was due to poor marketing by Columbia.
April 3, 2014 | by Caleb Crain
Early in Darren Aronofsky’s new movie, Noah, the title character, played by Russell Crowe, comes across an antediluvian beastie, a cross between a dog and an armadillo. The beastie snarls because there’s a broken-off assegai tip in its flank, but Noah wins its trust and soothes it before it expires. Since Noah is famous as the Biblical patriarch who saved animals, a moviegoer might be forgiven for looking forward to more such scenes of human-animal interaction. Will there be an explanation about why the dogadillo didn’t make it on to the ark? Will Noah have to talk a lioness out of disemboweling an okapi on board? Will there be trilobites?
Uh, no, it turns out. Pairs of animals do stream onto Aronofsky’s ark under divine instruction, as calmly and trustingly as if Temple Grandin had designed their on-ramp, but once the creatures are in their berths, the Noah family wafts a censer of magical burning herbs, and presto, change-o—all the animals fall asleep. One of the most charismatic elements of the Noah story—in the opinion of most people under the age of six, the most charismatic element—is quietly euthanized. A stowaway descendant of Cain, looking very much like an escapee from Pirates of the Caribbean, does bite the head off of a dormant rodent and gnaw upon it with much sententious commentary, and a few implausible-looking CGI birds are deputized to scout for land, but apart from these brief episodes, the ark might as well be empty. Read More »
September 10, 2013 | by Scott Spencer
Here’s what happens when Hollywood makes a really bad movie out of your novel. You cringe, you pretend you don’t care, you laugh when they play the bad movie’s theme song at weddings you attend, and you wait for the whole thing to pass. And when it finally has, when your book has at last outlived the bad memories and associations of the first movie and it is making its leisurely literary way out in the world, without any connection to the bad movie, someone decides to make an even worse movie out of it.
I wrote Endless Love between the years 1975 and 1979, beginning it as my first marriage unraveled. In that stretch of time, I lived on unemployment, house-sitting for semifamous people in their isolated country houses in New England towns too small to have things like post offices. When my unemployment ran out I moved back to New York and worked for a small publishing company owned by a drug addict. I married again and I became a father and I sold my book for what was a small sum in those days and for what today wouldn’t buy two courtside tickets to a Knicks game. The marriage was good, the baby was great, and the book succeeded to the point where I had to take to my bed with a mysterious crippling illness. Eventually, it was diagnosed as sciatica, which couldn’t even begin to disguise itself as anything other than a nervous system overload. Read More »
May 9, 2013 | by Sadie Stein
January 6, 2012 | by Sadie Stein
I’ve been dreaming of hosting a cozy winter dinner party based on a famous meal from literature. What famous feasts are the most completely described? I’d like to be able to re-create the menu, the atmosphere, and the attire, if possible.
There are probably a few people in the world more interested in this question than I—but, I’d reckon, a very few. As long as we’re being frank here, you may as well know that I belong to a literary potluck society in which we do monthly themed dinners. (We have yet to venture into the realm of costume.)
Laurie Colwin once wrote a whole essay on books containing good food; she singled out the early novels of Iris Murdoch, the Barbara Pym canon, and Anna Karenina. Inasmuch as I own and have used the Barbara Pym Cookbook, I can’t really agree that any of these vivid descriptions would make for very satisfying dinner parties (or, in the case of czarist Russia, a very relaxing one for the cook).
Here are a few other ideas to get you started: The Master and Margarita (for more manageable Russian cuisine—and think of the costume opportunities!). If you fancy something Dickensian, see any of the gluttonous Joe’s numerous meals in The Pickwick Papers. If you really want to take the guesswork out of it, Heartburn comes complete with recipes. Proust is a no-brainer—if Proust can ever be called a no-brainer. If your interest runs to tea, root out Enid Blyton. And at the end of the day, does any book in the world have better food than Laura Ingalls Wilder’s Farmer Boy?
If you don’t feel like going the fictional route, there is always the food memoir. Nowadays, you’re spoiled for choice. Or (ration-bound Pym aside) consider the subgenre of cookbooks authored by enthusiastic writers: two whose quality is rivaled by their own idiosyncrasies are Roald Dahl's Cookbook and The Tasha Tudor Cookbook.
Whatever you decide, please drop a line and let me know—the group and I are always looking for ideas.
What do you think about movie adaptations of books? Are there any instances where you think the film actually improved on a particular story, or do you find that adaptations for the most part don’t do justice to the original text?
Of course there are terrific adaptations. The Godfather, after all, made a thriller into a baroque masterpiece. We could list successful adaptations all day—I hope you will, in comments—but just a few that I like: The 39 Steps, The Dead, Persuasion, The Remains of the Day, High Fidelity, The Leopard, and, most recently, the new Tinker, Tailor, Soldier, Spy, which manages to cover a lot of ground with enviable economy.
I recently moved into a crumbling three-bedroom in Bushwick, with peeling hand-painted green wallpaper in the cramped and poorly lit stairwell. The front door’s peephole, the tin cover of which unmoors itself at night and clatters to the ground, overlooks a dismal and gloomy green landing, where I can easily envision a seedy groping or muffled strangling taking place. My own room is separated from the living room by an old-fashioned sliding parlor door about the size and weight of a Prius. The bathroom window opens into a murky blue chute, which smells like laundry and cigarettes and exhales a strange warmth. What books should I read here?
Reading’s the easy part—sounds like your pad is made for it. What you should watch, and posthaste, is Roman Polanski’s The Tenant.
On the other hand, maybe you shouldn’t.