“It’s an odd thing but when you tell someone the true facts of a mythical tale they are indignant not with the teller but with you. They don’t want to have their ideas upset. It rouses some vague uneasiness in them, I think, and they resent it. So they reject it and refuse to think about it. If they were merely indifferent it would be natural and understandable. But it is much stronger than that, much more positive. They are annoyed. Very odd, isn’t it.”

With the discovery of Richard III’s bones—and what some are calling the monarch’s redemption—we imagine that somewhere, Josephine Tey is smiling.